Воскресенье, 13 октября

С пресса: Свободная Пресса — общественно-политическое интернет-издание

%d0%Bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b0 — English translation – Linguee


























На грузовики могут устанавливаться зарубежные

[…]

дизели Perkins мощностью 65 л.с. (базовый

[…]
двигатель) и Deutz BF 04L 2011 мощностью […]

79 л.с. или отечественный владимирский

[…]

ВМТЗ Д-130Т мощностью 65 л.с. Приводы от валов отбора мощности спереди и сзади позволяют навешивать различное дополнительное оборудование.

trucksplanet.com

The trucks can be equipped with foreign

[…]

Perkins 65 hp diesel (Base engine) and Deutz BF 04L 2011 with

[…]
an output of 79 hp or domestic VMTZ D-130T […]

developes 65 hp.

trucksplanet.com

Параметр bf содержит файл, который […]

клиент должен получить по TFTP; подробности смотрите в Разд. 4.5.4.

debian.org

The “bf” option specifies the […]

file a client should retrieve via TFTP; see Section 4.5.4 for more details.

debian.org

Если заготовка имеет важное значение в стране, то

[…]

составителям кадастров рекомендуется использовать национальные

[…]
данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране.

ipcc-nggip.iges.or.jp

If logging is significant in the

[…]
country, the inventory compilers are encouraged to use national […]

harvest data or derive country-specific BF values.

ipcc-nggip.iges.or.jp

Если бы Володя Малахов, до этого очень здорово

[…]
игравший ту партию, пошел Bf5 c Ефименко, то мы [. ..]

бы выиграли тот матч, вышли на чистое первое

[…]

место, и, что очень важно, поменялись бы с украинцами местами психологически.

crestbook.com

If Volodya Malakhov, who had played that game extremely well until

[…]
then, had gone for Bf5 against Efimenko […]

then we’d have won the match, moved into

[…]

clear first place and, very importantly, switched places with the Ukrainians psychologically.

crestbook.com

Изъятие древесины (L древ.-изъятия ) рассчитывается с помощью уравнения 2.12 из главы 2, товарные круглые лесоматериалы с корой (H), коэффициент преобразования и

[…]

разрастания биомассы (BCEF ), доля

[…]
коры в заготовленной древесине (BF), отношение подземной биомассы […]

к надземной биомассе (R), доля

[…]

углерода в сухом веществе (CF) и табличные данные по умолчанию, раздел 4. 5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

Wood removal (L wood-removals ) is calculated with Equation 2.12, Chapter 2, merchantable round wood over bark (H), biomass conversion expansion factor (BCEF ), bark

[…]

fraction in harvested wood

[…]
(BF), below-ground biomass to above-ground biomass ratio (R), carbon […]

fraction of dry matter (CF)

[…]

and default tables, Section 4.5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

В Институте агротехники и животноводства Баварского земельного управления сельского хозяйства вот уже много лет

[…]

используются инкубаторы с принудительной

[…]
циркуляцией воздуха серии BF от BINDER, благодаря […]

которым качество исследований остается

[…]

неизменном высоким.

binder-world.com

At the Institute for Agricultural Engineering and Animal Husbandry at the Bavarian State Research Center for Agriculture,

[. ..]

incubators with mechanical convection of the BF

[…]
series from BINDER have supported the consistently […]

high quality of research for many years.

binder-world.com

Добавить код BF к соответствующим номерам […]

заказов муфт и ниппелей.

staubli.com

Add the code BF to the concerned part-numbers […]

of the sockets and the plugs.

staubli.com

влажность,W; —коэффициент биоразложения отходов на стадии

[…]
полного метаногенеза Bf (зависит от морфологического […]

состава биоразлагаемой части ТБО).

ogbus.com

factor of biodecomposition of waste products at the stage of complete

[…]
formation of methane Bf (depends on morphological [. ..]

structure of biodecomposing part of MSW).

ogbus.ru

Хотя

[…]
Me.410 превосходил Bf.110 по лётно-техническим […]

характеристикам, прежде всего по скорости и дальности полёта, но всё

[…]

же уступал ему в универсальности применения.

warthunder.com

Although the Me.410 was

[…]
superior to the Bf 110 in its performance […]

characteristics, most of all in its speed and flight range,

[…]

it was inferior as far as versatility was concerned.

warthunder.com

Она весит 13 т и может перевозить до 2 т

[…]

груза с помощью установленного

[…]
дизельного двигателя Deutz BF 6L 913 мощностью 160 […]

л.с. или GM 4-53T мощностью 175 л.с. Колеса

[…]

амфибии имеют диаметр 2. 96 м и ширину 1.5 м. Скорость на суше 8 км/ч, на воде — 5 км/ч. На палубу амфибии может приземляться небольшой вертолет, а чтобы амфибия не перевернулась от воздушных потоков, создаваемых лопастями вертолета, предусмотрена система 4х якорей, фиксирующих VARF.

trucksplanet.com

Weighing a total of 13 t, 2 t payload, it was powered by a

[…]
Deutz BF 6L 913 160 hp or GM 4-53T 175 hp engine […]

with wheels of 2.96 m diameter and

[…]

1.5 m wide. Speed of 8 km / h on land and 5 in water.

trucksplanet.com

Светодиоды «, «BF«, «FDO» и «FS» не являются […]

элементами системы обеспечения безопасности и не должны использоваться в

[…]

качестве таковых.

download.sew-eurodrive.com

The «R«, «BF», «FDO» and «FS» LEDs are not safety-oriented [. ..]

and may not be used as a safety device.

download.sew-eurodrive.com

Страхование типа «Bf« и «Cf» подготовила EGAP […]

при тесном сотрудничестве с банковским сектором с целью позволить банкам оперативно

[…]

реагировать на потребности своих клиентов, а экспортёрам позволить получить от продажи экспортных дебиторских задолженностей финансовые средства для реализации последующих контрактов.

egap.cz

The insurance of the types «Bf» and «Cf» has been prepared […]

by EGAP in close cooperation with the banking sector with aim

[…]

of enabling banks to react flexibly to needs of their clients and helping exporters to acquire financial funds for realization of further contracts by selling of their export receivables.

egap.cz

ELSRMBF/AF облегченная версия [. ..]

саморегулирующийся нагревательный кабель, включающий внешнюю оболочку, которая безопасна

[…]

для использования с пищевыми продуктами и питьевой водой.

eltherm.com

ELSR-M-BF/AF is the light version […]

of a self-regulating heating cable featuring an outer jacket which is KTW-proofed and

[…]

suitable for use in potable water.

eltherm.com

В 2000 году, проработав около года на должности начальника отдела обслуживания и продаж в подразделении Olympus France, он вернулся в компанию Olympus Medical Systems Europa GmbH в Гамбурге, заняв пост начальника отдела GI/EUS/BF и подразделения маркетинга услуг.

olympus.com.ru

In 2000, after spending about a year as Department Manager, Service & Sales Management with Olympus France, he returned to Olympus Medical Systems Europa GmbH in Hamburg to take on the role of Department Manager GI/EUS/BF and Service Marketing Division.

olympus.it

Выполнен проект по изготовлению пилотных

[…]

образцов портативного мультимедийного проигрывателя, использующего разнообразные

[…]
аудиоинтерфейсы, на процессоре Blackfin BF548.

promwad.com

The project for the pilot samples production of the portable

[…]

multimedia players that use different audio interfaces and

[…]
are based on Blackfin BF548 processor was successfully […]

completed.

promwad.com

SF1605x400 обработанной винт мяч

[…]
шариковинтовая SF типа обрабатываемой в соответствии с BK12 и BF/FF12 опор ШВП.

zappautomation.co.uk

The SF1605x400 machined ball screw is

[…]
the SF type ballscrew machined to fit the BK12 and BF/FF12 ballscrew supports.

zappautomation.co.uk

Во-вторых,

[…]
использовать VAV BF типа низкого шума […]

ветра шасси используется в основном для различных кондиционеры, воздушные

[…]

завесы, отопления и охлаждения, вентилятор и т.д., также могут быть использованы в промышленных и горнодобывающих предприятий, общественных мест, крытый вентиляции.

ru.shyngda.com

Second, use VAV BF type low-noise wind […]

chassis is mainly used for a variety of air conditioning units, air curtain, heating

[…]

and cooling fan, etc., can also be used in industrial and mining enterprises, public places, indoor ventilation.

en.shyngda.com

Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые

[…]

колеса матового черного цвета, а также

[. ..]
грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […]

большой передний кенгурятник, ограничительная

[…]

планка и багажник на крыше.

ms-auto.co.jp

To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and

[…]

special mat black wheel and BF Goodrich

[…]
mud terrain tires, large front grill guard […]

and tail guard and roof racks are added.

ms-auto.co.jp

Мы также добавили черные боковые пороги, 2-дюймовый

[…]

навес, эксклюзивные колеса черного цвета и всесезонные

[…]
грязевые шины BF Goodrich для придания […]

более неустрашимого вида.

ms-auto.co.jp

We also added black side tube step, 2 inch lift up, exclusive black color

[…]
wheel and BF Goodrich mud terrain tire [. ..]

to make it with a look of fearless determination.

ms-auto.co.jp

Поскольку пропорциональная

[…]
счетная трубка BF3 будет реагировать […]

только на термальные нейтроны, полиэтиленовый модератор,

[…]

который замедляет случайные быстрые нейтроны до термальных энергий, окружает нейтронно чувствительную трубу.

ru.flukebiomedical.com

Since the BF3 proportional counter […]

tube will only respond to thermal neutrons, a polyethylene moderator, which slows the

[…]

incident fast neutrons to thermal energies, surrounds the neutron sensitive tube.

flukebiomedical.com

В настоящий момент компания

[…]
[…]
Promwad работает над системой видео наблюдения и регистрации с использованием стандарта сжатия изображения JPEG2000 на базе кодека ADV212/202 и двухъядерного процессора Blackfin BF561.

promwad.com

Currently Promwad Company develops a video surveillance and recording system using JPEG2000 image compression standard based on ADV212/202 codec and Blackfin BF561 duo core processor.

promwad.com

I. Общие сведения о Шанхае должен достичь Фан-Ко,

[…]
дизайн и производство BF VAV низким шасси шум […]

ветра предназначены для вентилятора выхлопных

[…]

устройств для удовлетворения оперативных потребностей различных рабочих условиях, он имеет небольшой размер, легкий вес, красивый внешний вид, низкий уровень шума, простота в обслуживании.

ru.shyngda.com

I. Overview of Shanghai should reach a Fan Co., the design and

[…]
production of the BF VAV low noise wind chassis […]

designed for the blower exhaust devices

[…]

to meet the operational requirements of different working conditions, it has a small size, light weight, beautiful appearance, low noise, easy maintenance.

en.shyngda.com

Наряду со страхованием кредита на инвестиции мы наше предложение расширили на два следующих страховых продукта для страхования

[…]

просроченных задолженностей по экспортным

[…]
поставочным кредитам (вид Bf и Cf), которые позволяют […]

банкам откупать экспортные задолженности

[…]

без регресса на экспортера.

egap.cz

Simultaneously with insurance of a credit for the financing of investments, we extended our offer by two other insurance products for

[…]

insurance of ceded receivables from export

[…]
supplier credits (types Bf and Cf) which enable […]

banks to purchase export receivables

[…]

without recourse against the exporter.

egap.cz

Оборот

[…]
компании Manitou BF, специализирующейся [. ..]

только на подъемных машинах, превысил миллиард евро (более 15 миллиардов

[…]

эстонских крон) в год.

intrac.ee

The turnover of Manitou BF, who is focused […]

only on lifting machines, is over one milliard euro (more than 15 milliard Estonian kroons ) a year.

intrac.ee

BFC продолжает тесно сотрудничать с BFМ для обеспечения максимальной координации деятельности […]

с подразделениями на местах.

unesdoc.unesco.org

BFC continue to work closely with BFM to ensure maximum coordination with the field offices.

unesdoc.unesco.org

Пресс-служба метрополитена

Запросы СМИ необходимо направлять на электронные адреса: [email protected]; pressa@mosmetro. ru (письмо обязательно направлять на оба адреса).

По всем вопросам, не связанным со средствами массовой информации, необходимо обращаться Контакт-центр «Московский транспорт»: 8 (495) 539-54-54, 3210 (Билайн, МТС, Мегафон, Tele2)

Порядок запроса на получение информации

Московский метрополитен открыт для общения со СМИ и готов предоставить информацию о своей работе по любым вопросам в рамках собственной компетенции. Оперативная информация, связанная с текущей ситуацией на линиях метро, предоставляется журналистам максимально быстро, для составления ответов на запросы, требующих расследования или сбора материалов, нам необходимо определенное время, как правило, несколько дней.

Чтобы получить информацию о работе метрополитена, комментарии руководства или специалистов предприятия, необходимо направить запрос на имя начальника Московского метрополитена Виктора Николаевича Козловского не менее чем за 24 часа.

В запросе должны содержаться:

  • краткая информация о готовящемся материале, информационный повод;
  • оригинал или копия документа, ставшего основанием для информационного повода;
  • вопросы в адрес метрополитена в рамках обозначенной темы;
  • контактная информация исполнителя.

Запрос должен быть оформлен на официальном бланке и, в соответствии с законодательством, подписан главным редактором либо лицом, исполняющим его обязанности.

Скан письма нужно направить в канцелярию метрополитена на электронные адреса [email protected] и [email protected]. Пресс-служба будет располагать данным письмом и сможет начать работу только после рассмотрения запроса руководством Московского метрополитена.

Если для создания материала необходимо проведение фото, видео или киносъемок, перед составлением запроса ознакомьтесь с Правилами проведения съемок в Московском метрополитене.


Отдел по связям со средствами массовой информации (пресс-служба) Московского метрополитена в настоящее время решает следующие задачи:

  • информационное освещение работы Московского метрополитена;
  • взаимодействие со СМИ и пресс-службами организаций и ведомств;
  • разработка и реализация PR-проектов;
  • организация кино-, видео- и профессиональных фотосъёмок на территории Московского метрополитена;
  • поддержка официального сайта Московского метрополитена;
  • информационно-аналитический мониторинг СМИ.

Липосакция и липофилинг — прием пластического хирурга


Липомоделирование — возможность изменить контуры лица и тела без радикальной пластической хирургии и долгого послеоперационного периода.

Липосакция


Липосакция — процедура вакуумной откачки лишнего жира и придания телу новых контуров. Она позволяет избавиться от жировых отложений, когда похудеть с помощью диеты и физических нагрузок не получается. Но липосакция — контурная пластика, она не решает проблемы избыточного веса.


Липосакция проводится в области бедер, ягодиц, спины, коленей, шеи, подбородка, щек, плеч и живота. Она подходит для пациентов с эластичной кожей.


Сначала участок тела накачивается раствором, рассасывающим жир. Хирург прокалывает кожу в естественных складках, в подкожную клетчатку вводится канюля — специальная полая трубка с тупым концом, которая подключается к вакуумному устройству.


Сосуды и нервы остаются целыми, а проколы оставляют незаметные рубцы. Операция длится от получаса до трех часов. За одну процедуру можно откачать до пяти литров жира.


После процедуры стоит на один день остаться в клинике. К повседневным делам можно вернуться спустя 3-4 дня. Если липосакция проходила на руках, ногах или животе, то в течение шести недель нужно носить компрессионное белье,. На этот же срок запрещаются походы в сауну и занятия спортом. Результаты липосакции можно оценивать через полтора месяца.

Липофилинг


Липофилинг — искусственное наращивание и увеличение участков тела собственным жиром пациента. Чаще его применяют для устранения косметических дефектов лица, чтобы:


  • Избавиться от носогубки;


  • Скорректировать слезную борозду и веки;


  • Нарастить подбородок;


  • Увеличить губы;


  • Разгладить морщины;


  • Изменить форму щек и скул;


  • Усовершенствовать форму тела.


Популярными процедурами являются липофилинг ягодиц, бедер, голеней, кистей рук и груди. Липофилинг часто сочетают с липосакцией, а также подтяжкой лица, пластикой живота и век.


Так, можно увеличить ягодицы или грудь, пересадив в эти участки избыточный жир с живота и бедер. Использование собственных жировых тканей снижает риск осложнений.


Операция проходит следующим образом: с помощью канюль набираются жировые клетки, их очищают от примесей и вкладывают в нужные зоны. После липофилинга приживается не весь жир — это зависит от индивидуальных особенностей пациента.


Так, можно увеличить ягодицы или грудь, пересадив в эти участки избыточный жир с живота и бедер. Использование собственных жировых тканей снижает риск осложнений.


Операция проходит следующим образом: с помощью канюль набираются жировые клетки, их очищают от примесей и вкладывают в нужные зоны. После липофилинга приживается не весь жир — это зависит от индивидуальных особенностей пациента.


Липосакцией и липофилингом в клинике «Скандинавия» (Ава-Казань) занимаются пластические хирурги с более чем 15-летним опытом. При процедурах применяется анестезия европейского уровня, пациенты полностью защищены юридически.

Противопоказания


Липосакция и липофилинг не проводятся при нарушениях свертываемости крови, сахарном диабете, атеросклерозе, онкологии и психических заболеваниях.


Готовность пациента к процедуре определяется после консультации с хирургом, анестезиологом и другими смежными специалистами.







Наименование услуги

Цены (РУБ)

Удаление подкожно-жировой клетчатки методом вакуумной аспирации (липосакция 1 область)

17000

Удаление подкожно-жировой клетчатки методом вакуумной аспирации (липосакция подмышечных областей)

17000

Пластика подкожной жировой клетчатки методом перемещения микрочастиц собственного жира (липофилинг)

17000

Липоскульптура (коррекция форм тела с помощью липосакции и липофилинга)

190000

* цены указаны для Физических лиц

+ Показать все

Спасибо за заявку!

Скоро мы с вами свяжемся.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

5 выводов из отчета RCFP о свободе прессы за 2020 год

В 2020 году журналисты и новостные организации в Соединенных Штатах столкнулись с рекордным количеством физических нападений, арестов и случаев повреждения оборудования, а также со многими другими нарушениями свободы прессы, согласно четвертому ежегодному отчету Комитета репортеров, в котором анализируются данные из журнала «Свобода печати США» Трекер.

Более двух десятков организаций по свободе прессы, включая Комитет репортеров, в 2017 году запустили в США систему отслеживания свободы прессы для документирования угроз в отношении свободы прессы по всей стране.Комитет репортеров ежегодно анализирует данные Tracker, чтобы оценить, что они значат для нашей работы на общественных началах как единственной национальной юридической службы, занимающейся защитой прав журналистов на сбор новостей.

Полный отчет за 2020 год можно найти по этой ссылке, но вот пять ключевых выводов:

1. Полиция несет ответственность за подавляющее большинство нападений на журналистов и, похоже, часто преследует их во время протестов Black Lives Matter

Журналисты столкнулись с рекордными 438 физическими нападениями в прошлом году, 91% из которых произошли, когда они сообщили о общенациональных протестах против расовой справедливости, разразившихся в ответ на убийство Джорджа Флойда полицией.Сотрудники правоохранительных органов несут ответственность за 80% нападений на протестующих, от которых пострадали 324 журналиста. По крайней мере, 195 из этих журналистов были преднамеренно преследованы полицией.

Сотрудники правоохранительных органов атаковали репортеров слезоточивым газом, дубинками, перцовыми шариками и пулями с резиновым покрытием, а также другим оружием. В Орегоне нападения продолжались даже после того, как федеральный судья запретил правоохранительным органам преследовать журналистов, занимающихся законным сбором новостей.

2. Журналистов было арестовано в 15 раз больше, чем в прошлом году

Журналистов арестовывали или обвиняли в совершении преступления не менее 139 раз в 2020 году. Все, кроме 10 из этих арестов, произошли во время протестов Black Lives Matter. В отчете указывается, что во многих из этих случаев журналисты занимались законным сбором новостей и однозначно называли себя представителями средств массовой информации. На тележурналиста CNN даже надели наручники, когда он писал в прямом эфире. Ни один журналист не был осужден за преступление, но репортер из Айовы был вынужден предстать перед судом, чтобы защитить себя от уголовных обвинений. Присяжные оправдали ее в марте 2021 года.

3. Количество повесток в суд, отправленных в Tracker, увеличилось третий год подряд

В 2020 году журналисты снова сообщили Трекеру рекордное количество повесток в суд (31).Государственные и местные прокуроры вызывали журналистов в суд за их кадры и фотографии или свидетельские показания, связанные с освещением ими протестов Black Lives Matter по крайней мере в четырех случаях по всей стране.

Несколько журналистов и новостных агентств также сообщили о получении повесток в суд в связи с правительственными расследованиями утечек. Департамент полиции Нью-Йорка вызвал в суд записи двух журналистов в рамках расследования утечки информации в 2020 году, а Министерство внутренней безопасности безуспешно пыталось вызвать BuzzFeed в суд для получения информации об источнике журналиста.Эти повестки в суд повторили аналогичные усилия DHS, Министерства юстиции и полиции Сан-Франциско в предыдущие годы.

4. Журналистам было отказано в доступе к широкому кругу традиционно открытых правительственных мероприятий, часто в явную месть за их вопросы или освещение событий

Из-за пандемии коронавируса большая часть работы правительства была переведена в онлайн. Но многое из этого пришлось заплатить за доступ к прессе. The Tracker выделил 11 самых вопиющих случаев, когда представителям средств массовой информации было отказано в доступе к «правительственным мероприятиям», которые традиционно были открытыми для прессы или на которых присутствовала пресса.

Официальные лица штата и местные власти отказали журналистам в доступе к ежедневным судебным разбирательствам и историческому процессу импичмента. Они также лишили журналистов доступа к брифингам по COVID-19 и исключили их из консультативных списков СМИ в явное возмездие за их освещение и вопросы, лишив общественность важной информации о пандемии и других важных проблемах.

5. Бывший президент Дональд Трамп активизировал свои нападения на журналистов в последний год своего пребывания в должности

Бывший президент Трамп написал в Твиттере рекордные 632 нападения на прессу за последний год своего пребывания в должности — самый высокий показатель за весь его срок, согласно Tracker — до тех пор, пока Twitter не заблокировал его аккаунт навсегда из-за «риска дальнейшего подстрекательства к насилию» после Янв.6 восстание у Капитолия США.

Страшные заявления бывшего президента, некоторые из которых были повторены законодателями штата, включали насмешки над репортером за попадание менее смертоносного боеприпаса, назвав это «прекрасным зрелищем».


AP Фото Хулио Кортез

Элементы журналистики — Американский институт прессы

В своей книге «Элементы журналистики» Билл Ковач и Том Розенстиль определяют основные принципы и практики журналистики.

Вот 10 общих элементов хорошей журналистики, взятых из книги.

Первейшая обязанность журналистов — говорить правду

Правильное принятие решений зависит от людей, располагающих надежными и точными фактами, помещенными в значимый контекст. Журналистика преследует истину не в абсолютном или философском смысле, а в более приземленном качестве.

«Все истины — даже законы науки — подлежат пересмотру, но мы тем временем руководствуемся ими, потому что они необходимы и работают», — пишут Ковач и Розенштиль в книге.Журналистика, продолжают они, таким образом, ищет «практическую и функциональную форму истины». Это не истина в абсолютном, философском или научном смысле, а скорее поиск «истин, с помощью которых мы можем действовать на повседневной основе».

Эта «журналистская правда» — это процесс, который начинается с профессиональной дисциплины сбора и проверки фактов. Затем журналисты пытаются дать правдивую и достоверную информацию об их значении, что является предметом дальнейшего расследования.

Журналисты должны быть максимально прозрачными в отношении источников и методов, чтобы аудитория могла самостоятельно оценивать информацию.Даже в мире растущего числа голосов «правильное понимание» является фундаментом, на котором строится все остальное — контекст, интерпретация, комментарии, критика, анализ и дебаты. На этом форуме со временем всплывает большая правда.

По мере того, как граждане сталкиваются с постоянно растущим потоком данных, они все больше нуждаются, а не меньше, в поставщиках информации, занимающихся поиском и проверкой новостей и помещением их в контекст.

Его первая лояльность к гражданам

Издатель журналистики — будь то медиа-корпорация, отвечающая перед рекламодателями и акционерами, или блогер со своими личными убеждениями и приоритетами — должен проявлять абсолютную преданность гражданам.Они должны стремиться ставить общественные интересы — и правду — выше собственных интересов или предположений.

Приверженность гражданам — это подразумеваемый договор с аудиторией и основа журналистской бизнес-модели — журналистика, предоставляемая «без страха и предпочтения», воспринимается как более ценная, чем контент из других источников информации.

Приверженность гражданам также означает, что журналистика должна стремиться представлять репрезентативную картину составляющих групп общества.Игнорирование определенных граждан ведет к их лишению гражданских прав.

Теория, лежащая в основе современной индустрии новостей, основана на вере в то, что авторитет формирует широкую и лояльную аудиторию, а экономический успех в свою очередь следует за ней. В этом отношении деловые люди в новостной организации также должны воспитывать, а не эксплуатировать, свою преданность аудитории, а не другие соображения.

Технологии могут измениться, но доверие — если оно заработано и взращено — сохранится.

Его суть — дисциплина проверки

Журналисты полагаются на профессиональную дисциплину при проверке информации.

Хотя стандартизованного кода как такового не существует, каждый журналист использует определенные методы для оценки и проверки информации, чтобы «понять ее правильно».

Беспристрастность или нейтралитет не является основным принципом журналистики. Поскольку журналист должен принимать решения, он или она не является и не может быть объективным. Но журналистские методы объективны.

Когда концепция объективности изначально развивалась, это не означало, что журналисты свободны от предвзятости. Скорее, он призвал к последовательному методу проверки информации — прозрачному подходу к доказательствам — именно так, чтобы личные и культурные предубеждения не подорвали точность работы.Метод объективен, а не журналист.

Поиск нескольких свидетелей, раскрытие как можно более подробных сведений об источниках или обращение к различным сторонам за комментариями — все это свидетельствует о таких стандартах. Эта дисциплина проверки — это то, что отличает журналистику от других форм коммуникации, таких как пропаганда, реклама, художественная литература или развлечения.

Его специалисты должны сохранять независимость от тех, кого они обслуживают

Независимость — залог надежности.

С одной стороны, это означает, что вы не должны поддаваться соблазну источников, запугивать властью и не поддаваться корыстному интересу. На более глубоком уровне это говорит о независимости духа, непредубежденности и интеллектуальном любопытстве, которые помогают журналисту выходить за рамки своего собственного класса или экономического статуса, расы, этнической принадлежности, религии, пола или эго.

Независимость журналистов, пишут Ковач и Розенштиль, — это не нейтралитет. Хотя редакторы и комментаторы не являются нейтральными, источником их доверия по-прежнему является их точность, интеллектуальная справедливость и способность информировать, а не их преданность определенной группе или результату.Однако в условиях нашей независимости журналисты не должны впадать в высокомерие, элитарность, изоляцию или нигилизм.

Должен служить независимым монитором мощности

Журналистика обладает необычной способностью сторожить тех, чья власть и положение больше всего затрагивают граждан. Он также может предлагать голос безмолвным. Быть независимым наблюдателем за властью означает «присматривать за немногими влиятельными в обществе от имени многих, чтобы защититься от тирании», — пишут Ковач и Розенштиль.

Первые журналисты твердо установили в качестве основного принципа свою обязанность исследовать невидимые уголки общества.

«

Роль сторожевого пса часто неверно понимается даже журналистами как означающая «причинять неудобства». Хотя разочарование в тележке, безусловно, может быть результатом сторожевой журналистики, концепция, представленная в середине 1600-х годов, была гораздо менее воинственной. Скорее, он стремился переопределить роль журналиста из пассивной стенографистки в более любопытного наблюдателя, который будет «искать и узнавать новости».”

Роль сторожевого пса также означает больше, чем просто мониторинг правительства. «Первые журналисты, — пишут Ковач и Розенштиль, — твердо установили в качестве основного принципа свою обязанность исследовать невидимые уголки общества. Мир, который они описали, захватил воображение в значительной степени неосведомленного общества, сразу же вызвав восторженных последователей ».

Наконец, цель сторожевого пса выходит за рамки простого обеспечения прозрачности управления и исполнения власти, а также делает известными и понятными эффекты этой силы. Это включает в себя отчеты как об успехах, так и о неудачах.

Журналисты обязаны защищать эту свободу сторожевого пса, не унижая ее легкомысленным образом или используя ее в коммерческих целях.

Он должен предоставить форум для публичной критики и компромисса

Средства массовой информации являются обычными носителями общественного обсуждения, и эта ответственность формирует основу для особых привилегий, которые поставщики новостей и информации получают от демократических обществ.

Эти привилегии могут включать субсидии на распространение или исследования и разработки (более низкие почтовые тарифы на печать, использование общественного спектра вещательными компаниями, развитие и управление Интернетом) для законов, защищающих контент и свободу слова (законы об авторском праве, клевете и защите).

Эти привилегии, однако, не являются предопределенными или бессрочными. Скорее, они назначаются из-за потребности в большом количестве информации. Они основаны на предположении, что журналистика — в силу ее принципов и практики — будет обеспечивать постоянный поток высококачественного контента, который граждане и правительство будут использовать для принятия лучших решений.

Традиционно этот договор заключался между новостными организациями и правительством. Однако новые формы цифровых медиа возлагают ответственность на всех, кто «публикует» контент — для получения прибыли или для личного удовлетворения — в открытом доступе.

Сырье, брошенное на рынок идей, поддерживает гражданский диалог и лучше всего служит обществу, когда оно состоит из проверенной информации, а не только из предубеждений и предположений.

Журналистика также должна пытаться справедливо представлять различные точки зрения и интересы в обществе и помещать их в контекст, а не выделять только конфликтующие грани дебатов. Точность и правдивость также требуют, чтобы общественное обсуждение не игнорировало точки соприкосновения или случаи, когда проблемы не только выявляются, но и решаются.

Журналистика, таким образом, — это больше, чем просто средство для обсуждения или добавление голоса к разговору. Журналистика несет ответственность за повышение качества дебатов путем предоставления проверенной информации и интеллектуальной строгости. Форум без учета фактов не может информировать и унижать, а не улучшать качество и эффективность принятия решений гражданами.

Он должен стремиться сохранить значительный интерес и актуальность

Журналистика — это повествование с определенной целью.Он должен делать больше, чем собирать аудиторию или каталогизировать самое важное. Он должен уравновесить то, что читатели знают, что они хотят, с тем, что они не могут ожидать, но в которых они нуждаются.

Тренеры по писательскому мастерству Рой Питер Кларк и Чип Сканлан описывают эффективное написание новостей как пересечение гражданской ясности, информации, необходимой гражданам для функционирования, и литературной грации, которая является набором навыков репортера в области повествования. Другими словами, часть ответственности журналиста — предоставлять информацию таким образом, чтобы люди были склонны ее слушать.Таким образом, журналисты должны стремиться сделать значимое интересным и актуальным.

Качество измеряется как тем, насколько работа привлекает аудиторию, так и просвещает ее. Это означает, что журналисты должны постоянно спрашивать, какая информация имеет наибольшую ценность для граждан и в какой форме люди с наибольшей вероятностью усвоят ее. В то время как журналистика должна выходить за рамки таких тем, как правительство и общественная безопасность, журналистика, переполненная пустяками и ложным значением, упрощает гражданский диалог и, в конечном итоге, государственную политику.

Он должен держать новости всеобъемлющими и пропорциональными

Журналистика — наша современная картография. Он создает карту, по которой граждане могут ориентироваться в обществе.

Как и любая карта, ее значение зависит от полноты и пропорциональности, в которых значимое имеет большую видимость, чем тривиальное.

Сохранение пропорций в новостях — краеугольный камень правдивости. Раздутие событий ради сенсации, пренебрежение другими, стереотипы или непропорционально негативное отношение — все это делает карту менее надежной.Наиболее полные карты включают все затронутые сообщества, а не только с привлекательными демографическими данными. В наиболее полных рассказах учитываются разные предпосылки и точки зрения.

Хотя пропорция и полнота субъективны, их двусмысленность не уменьшает их значимости.

Его практикующие должны иметь возможность проявлять свою личную совесть

Журналистика, будь то профессиональный писатель для новостной организации или онлайн-участник в публичном пространстве, требует морального компаса и требует личного чувства этики и ответственности.

Поскольку «новости» важны, те, кто сообщает новости, несут ответственность за то, чтобы высказывать свою личную совесть вслух и позволять другим делать то же самое. Они должны быть готовы ставить под сомнение свою собственную работу и отличаться от работы других, если этого требуют справедливость и точность.

Новостным организациям хорошо удается развивать эту независимость, поощряя людей высказывать свое мнение. Беседа и дебаты стимулируют интеллектуальное разнообразие умов и голосов, необходимое для понимания и точного освещения все более разнообразного общества. Наличие разнообразной редакции мало что дает, если эти разные голоса не говорят и не слышат.

Это также вопрос личных интересов. Сотрудники, которых поощряют поднять руку, могут «спасти начальника от самого себя» или защитить репутацию новостной организации, указывая на ошибки, отмечая важные упущения, подвергая сомнению ошибочные предположения или даже раскрывая проступки.

Чувство этики, пожалуй, наиболее важно для отдельного журналиста или онлайн-автора.

Все чаще те, кто публикует «новости», работают изолированно, будь то из кабинета редакции, места сюжета или домашнего офиса.Они могут подавать документы непосредственно для всеобщего сведения без защиты редактирования, второй пары глаз или сотрудничества с другими. Хотя краудсорсинг аудитории может выявлять и исправлять ошибки или дезинформацию, репутация автора и качество публичного диалога, тем не менее, страдают.

Граждане тоже имеют права и обязанности, когда дело доходит до новостей

Средний человек сейчас больше, чем когда-либо, работает как журналист.

Написание записи в блоге, комментирование в социальной сети, отправка твита или «лайк» изображения или публикации, вероятно, включает сокращенную версию журналистского процесса.Человек сталкивается с информацией, решает, правдоподобна она или нет, оценивает ее сильные и слабые стороны, определяет, имеет ли она ценность для других, решает, что игнорировать и что передавать, выбирает лучший способ поделиться ею, а затем нажимает кнопку «отправить » кнопка.

Хотя этот процесс может занять всего несколько минут, по сути, это то, чем занимаются репортеры.

Однако два момента отделяют этот журналистский процесс от конечного продукта — это «журналистика». Первый — мотив и намерение.Цель журналистики — дать людям информацию, необходимую для принятия более эффективных решений в отношении своей жизни и общества. Второе отличие состоит в том, что журналистика предполагает сознательное, систематическое применение дисциплины проверки для получения «функциональной истины», в отличие от чего-то просто интересного или информативного. Тем не менее, хотя процесс имеет решающее значение, это конечный продукт — «рассказ», по которому в конечном итоге судят о журналистике.

Сегодня, когда мир наводнен информацией и новости доступны в любое время и повсюду, между поставщиками журналистики и людьми, которые ее потребляют, формируются новые отношения.

Новый журналист больше не привратник, решающий, что общественность должна и не должна знать. Этот человек теперь является его или ее собственным менеджером по распространению и редактором. Чтобы быть актуальными, журналисты теперь должны проверять информацию, которую потребитель уже имеет или может найти, а затем помочь им понять, что это означает и как они могут ее использовать.

Таким образом, пишут Ковач и Розенштиль: «Первая задача нового журналиста / создателя смысла — проверить, какая информация является надежной, а затем упорядочить ее, чтобы люди могли эффективно ее усвоить.Часть этой новой журналистской ответственности — «предоставить гражданам инструменты, необходимые им для извлечения знаний из недифференцированного потока или слухов, пропаганды, сплетен, фактов, утверждений и утверждений, которые теперь производит система связи».


Это руководство, как и многие другие в разделе Основы журналистики API, в значительной степени основано на исследованиях и учениях Комитета заинтересованных журналистов — консорциума репортеров, редакторов, продюсеров, издателей, владельцев и ученых, которые в течение 10 лет способствовали обсуждению среди тысяч журналистов того, что они делали, как они это делали и почему это важно.Автор, Уолтер Дин, был директором по обучению CCJ, а исполнительный директор API Том Розенштиль ранее был сопредседателем комитета.

Мнение | Байден, Конгресс и свободная пресса

Если гарантия свободы прессы Первой поправкой имеет какое-то значение, это должно означать, что правительство не может конфисковать телефонные и электронные записи репортеров в надежде выкурить их конфиденциальные источники. Эта пугающая тактика, которая все чаще использовалась при администрациях Обамы и Трампа, упрощает преследование утечек, но затрудняет репортерам выполнение своей работы и привлечение лидеров к ответственности. Он представляет собой сочетание официальной тайны и контроля над информацией, что является проклятием для демократии.

Так что хорошо, что президент Байден приказал изменить курс в ответ на многочисленные разоблачения в последние недели о том, что федеральные прокуроры при Дональде Трампе тайно получили записи телефонов и электронной почты журналистов CNN и The Washington Post, очевидно, как часть расследований утечек секретной информации. Изъятые записи включали журналы номеров рабочих телефонов и учетных записей электронной почты, а также личные учетные записи электронной почты репортеров и номера домашних телефонов.

«Это просто, просто неправильно», — сказал Байден в прошлом месяце, конфискуя электронные письма и записи телефонных разговоров репортеров. «Я не позволю этому случиться». Но затем на прошлой неделе The Times сообщила, что министерство юстиции Трампа также тайно изъяло телефонные записи четырех репортеров Times за почти четыре месяца 2017 года — и что расследование продолжается при администрации Байдена.

Дело стало только хуже. Через два дня после того, как министерство юстиции г-на Байдена наконец раскрыло факт изъятия записей телефонных разговоров, The Times сообщила, что министерство также тайно стремилось получить журналы электронной почты репортеров Times.Ни один из журналов не был изъят, но высшее руководство Times в течение трех месяцев подвергалось судебному запрету, поскольку они и юристы газеты боролись за прекращение изъятия. Когда правительство награждает секретность секретностью, возникает вопрос, чьи интересы на самом деле обслуживаются.

Белый дом, как правило, не участвует в прокурорских решениях. Но к прошлым выходным чиновники Министерства юстиции изо всех сил пытались претворить в жизнь обещания Байдена. В связи с переходом к «давней практике», как заявил в субботу официальный представитель, департамент «не будет добиваться принудительного судебного разбирательства при расследовании утечек для получения исходной информации от сотрудников средств массовой информации, выполняющих свою работу.

Существующая политика, которая была обновлена ​​после разногласий времен Обамы с участием репортеров Fox News и Associated Press, направлена ​​на защиту свободы прессы, требуя от прокуроров показать, что записи репортеров имеют важное значение расследования и разрешив тайное изъятие этих записей только в том случае, если уведомление репортера поставит под угрозу это расследование.

На практике, как показывает последняя серия изъятий, преодолеть эти препятствия не так уж и сложно.Особенно когда прокуроры интерпретируют свои собственные правила, чтобы обеспечить соблюдение секретности, СМИ и общественность не могут знать, каковы их доводы, или оспаривать аресты в суде.

Цифровой век только усложнил ситуацию, потому что документы, которые запрашивает правительство, почти всегда находятся в руках третьих лиц, таких как телефонные и интернет-компании, некоторые из которых более старательно, чем другие, защищают информацию своих пользователей. В данном случае Google, который управляет почтовой системой The Times, поступил правильно, отозвав заказ и настояв на уведомлении The Times.

Каким бы важным ни было более эффективное регулирование, Конгрессу также необходимо принять закон, защищающий репортеров от необходимости раскрывать свои источники и, таким образом, рисковать ограничением свободного потока информации, от которого зависит открытое общество. В большинстве штатов действуют так называемые законы о щите. В некоторых штатах право репортера является абсолютным, но правоохранительные органы все еще проводят расследования. Но законы штата не применяются к федеральному преследованию, что особенно важно, потому что дела, связанные с национальной безопасностью, подпадают под федеральную юрисдикцию.

Законопроекты, предлагающие закон о федеральном щите, в последние годы нашли поддержку как у республиканцев, так и у демократов, а также этого совета. Дело не в том, чтобы дать журналистам свободу действий для публикации без учета последствий, а в защите уязвимых источников, таких как информаторы, которые могут быть единственными, кто может разоблачать неправомерное поведение или другие правонарушения со стороны правительства. Несмотря на очевидную необходимость в таком законе, все попытки его принять провалились, увязнув в дебатах о том, кто считается журналистом, что считается законным сбором новостей и должны ли СМИ иметь меньшую защиту в контексте национальной безопасности.

Верховный суд и здесь упустил шанс. В последний раз суд рассматривал дело по этому поводу в 1972 году — почти полвека назад — когда он постановил, что репортеры не имеют права на особые привилегии в отношении передачи информации. Суд заявил, что свобода прессы должна быть сбалансирована с общей обязанностью давать показания о преступном поведении. На практике это привело к мешанине решений федеральных судов низшей инстанции и общей неразберихе в отношении положения закона.В результате защита прессы, предусмотренная Первой поправкой, распространяется настолько, насколько это решает министерство юстиции нынешней администрации. Это вверх ногами; Объем конституционной свободы не должен зависеть от исполнительной власти.

Знакомство с прессой — NBC.

com

«Знакомство с прессой» — самая просматриваемая в Америке и первая в воскресной утренняя передача по связям с общественностью. Каждое воскресное утро на протяжении более 70 лет миллионы американцев подключались к телеканалу, чтобы получить ответы из США.и мировых лидеров, а также услышать анализ, обсуждение и обзор политических событий недели от известных журналистов и экспертов. Признанная консерваторами и либералами, ньюсмейкерами и телевизионными критиками, «Знакомьтесь с прессой» постоянно попадает в заголовки новостей по утрам в понедельник и стала самой цитируемой телевизионной программой в мире.

Созданная как получасовая программа, «Знакомство с прессой» расширилась до одного часа 20 сентября 1992 года. Текущий формат состоит из одного-трех сегментов интервью с участием гостей и ньюсмейкеров национального и международного значения, за которыми часто следуют сегодняшние ведущие. журналисты и корреспонденты NBC News во время круглого стола.

«Знакомьтесь с прессой» — самая продолжительная программа на сетевом телевидении, дебютировавшая на телеканале NBC 6 ноября 1947 года. Премьера состоялась двумя годами ранее в качестве радиопрограммы с Лоуренсом Э. Спиваком, одним из пионеров вещания. , как продюсер и постоянный участник дискуссии. (Он ушел из программы почти 30 лет спустя, в ноябре 1975 года.) С знаменательным выпуском 2 февраля 1997 года «Meet the Press» продолжила традицию лидерства в сфере вещания, став первой сетевой телевизионной программой, которая транслировалась в прямом эфире в цифровом формате. -определение.

«Знакомство с прессой» происходит из NBC Studios в Вашингтоне, округ Колумбия. Однако, когда события диктуют события, программа перемещается в места основных новостных событий. Эти места включают Восточный Берлин, Лондон, Олимпийские игры в Атланте и Пекине, а также места проведения президентских праймериз, национальных съездов демократов и республиканцев и международных встреч на высшем уровне.

Президент Джон Ф. Кеннеди однажды назвал «Знакомьтесь с прессой» «пятьдесят первым штатом». С тех пор каждый мужчина, занимавший Овальный кабинет, за свою карьеру появлялся в программе. 8 февраля 2004 года Тим Рассерт провел эксклюзивное часовое интервью с президентом Джорджем Бушем из Овального кабинета. Это было первое воскресное утреннее интервью Буша с тех пор, как он стал президентом. Каждый вице-президент, начиная с Албена Баркли в 1952 году, каждый госсекретарь от Джона Фостера Даллеса до Кондолизы Райс и каждый министр обороны от Роберта Макнамара до Дональда Рамсфелда (оба раза!) Участвовали в программе.

Анонимные Алкоголики: Пресса / СМИ

Январь 2021 г.

Время от времени мы обращаемся к нашим друзьям в средствах массовой информации, чтобы поблагодарить их за помощь в соблюдении нашей давней традиции анонимности для членов Анонимных Алкоголиков.

Прежде всего, мы хотели бы выразить нашу благодарность. С самого начала А.А. более 85 лет назад мы осознали, что молвы недостаточно, чтобы нести АА. Послание программы надежды и выздоровления многим людям, все еще страдающим алкоголизмом. Нам нужна была помощь — и средства массовой информации были жизненно важной частью этих усилий. По нашим оценкам, на сегодняшний день насчитывается более 2 миллионов успешно выздоравливающих членов Анонимных Алкоголиков в более чем 180 странах, и большая часть этого роста может быть объяснена готовностью журналистов и профессионалов СМИ по всему миру проявить интерес к нашему Сообществу.

Во-вторых, мы приглашаем вас к постоянному сотрудничеству в сохранении анонимности A.A. члены. Принцип анонимности лежит в основе нашего Сообщества. Те, кто не хочет обращаться к нам за помощью, часто преодолевают свой страх, если уверены, что их анонимность будет соблюдена. Кроме того, что, возможно, менее понятно, наша традиция анонимности действует как здоровый барьер для АА. членов, напоминая нам, что мы — программа принципов, а не личностей, и что ни один отдельный А.Член А. выступает в качестве представителя нашего Сообщества.

Если член АА участник указан в средствах массовой информации, мы просим вас использовать только имена (например, София М. или Бен Т.) и не использовать изображения, на которых можно распознать лица участников. Это помогает обеспечить участникам безопасность, которую может принести анонимность.

Еще раз благодарим вас за ваше постоянное сотрудничество — в том, чтобы донести наше послание до тех, кто в нем нуждается, и за то, что вы помогаете сосредоточить внимание на принципах Анонимных Алкоголиков, а не на каких-либо личностях.

Если вы хотите узнать больше об АА, добро пожаловать в раздел «Пресса / СМИ» на сайте aa.org. Мы надеемся, что вы найдете минутку, чтобы посмотреть короткое видео о том, почему анонимность остается жизненно важным принципом в Анонимных Алкоголиках. Наше Сообщество не комментирует вопросы, вызывающие общественные споры, но мы рады предоставить информацию об АА. всем, кто его ищет.

С уважением,

Комитет общественной информации анонимных алкоголиков

Контактное лицо: publicinfo @ aa.org

Гарольд Хольцер «Президенты против прессы»: 9781524745264

Похвала

«[ Президенты против прессы ] дает нам панорамный обзор наиболее спорных драк между президентом и прессой за последние два с четвертью столетия, предоставляя как ученым, так и широкому читателю ценную точку зрения на текущую схватку. между Трампом и репортерами ». —Книжное обозрение New York Times

«Живая, глубоко исследованная история взаимоотношений американских горок между президентами и журналистами, от Джорджа Вашингтона до Дональда Трампа.. . Хольцер подробно описывает все это и многое другое ». —The Washington Post

«Проницательный и читаемый отчет». —The Wall Street Journal

«Чрезвычайно информативный отчет о вечной борьбе между президентами и четвертой властью». —Minneapolis Star Tribune

«Проницательная история борьбы за передачу и подавление объективной правды». —Kirkus

«Живое и информативное произведение, которое понравится всем, кто интересуется американской историей, политикой и журналистикой. —Библиотечный журнал

«Хотя эта увлекательная книга не облегчает боль и тревогу при наблюдении напряженной битвы между Трампом и репортерами, она дает важную историческую перспективу». —Список книг

«Своевременно и информативно». —Washington Independent Review of Books

«Гарольд Хольцер представил нам обширную, новаторскую и важную историю конфликта между президентами Америки и прессой, и он не мог дойти до более важного момента. — Майкл Бешлосс, президентский историк NBC News и автор бестселлеров New York Times «Президенты войны »

«Увлекательная новая книга Гарольда Хольцера прекрасно повествует о долгой истории разногласий между прессой и Белым домом, но это делает больше, чем это. Президентская политика зародилась на заре написания популярных газет, и с тех пор борьба, соблазнение и попустительство с обеих сторон продолжаются. Президенты и репортеры не могут существовать друг без друга, и Хольцер, историк президентства глазами репортера, мастерски объясняет, почему.- Шон Вилентц, финалист Пулитцеровской премии и автор книги Расцвет американской демократии: от Джефферсона до Линкольна

критические и навязчивые отношения на протяжении 200 лет. Хольцер хитрым взглядом показывает, как некоторые из наших лучших президентов — от Джорджа Вашингтона до Авраама Линкольна и Барака Обамы — наиболее сопротивлялись критике прессы »- Джонатан Альтер, New York Times автор бестселлеров His Very Best : Джимми Картер, жизнь

«Неудивительно, что Джордж Вашингтон был первым президентом, выступившим против« злонамеренной лжи »и« жестокого обращения », которым он подвергся со стороны прессы.В этой яркой анекдотической истории Гарольд Хольцер, сам проницательный ветеран связей с политической прессой, а также прекрасный историк, описывает способы, с помощью которых Вашингтон и восемнадцать его самых важных преемников стремились соблазнить и уговорить, бросить вызов, а иногда и устроить заговор. с мужчинами и женщинами, которые их прикрывают. Никто, интересующийся президентством — или долгой историей «фейковых новостей» — не должен его пропустить »- Джеффри К. Уорд, New York Times автор бестселлера Темперамент первого класса: появление Франклина Рузвельта

«От обвинений Джорджа Вашингтона против« печально известных писак »до бреда Дональда Трампа против« фейковых новостей »- существует внутренняя напряженность между президентами и прессой.Гарольд Хольцер воплощает в жизнь эту многовековую борьбу в яркой, приятной и авторитетной книге, которая предлагает ценный взгляд на искусство управления и проливает свет на то, как свободная пресса по-прежнему является высшим гарантом свободы ». — Джон Авлон, Старший политический аналитик CNN и автор книги Прощание с Вашингтоном: предупреждение отца-основателя будущим поколениям

PressThink, проект Института журналистики Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете, написан Джеем Розеном.

Поскольку результаты выборов 2020 года становятся полностью очевидными, я спрашиваю себя, что произойдет с американской прессой после того, как Дональд Трамп покинет Белый дом.

Большая часть комментариев по этому вопросу сосредоточена на пристрастии СМИ к феномену Трампа и коммерческой зависимости от него, как если бы печально известная шутка председателя CBS Леса Мунвеса: «Возможно, это не хорошо для Америки, но чертовски хорошо для CBS. »- холостой ход. (Возможно, это плохо для СМИ, но чертовски хорошо для Соединенных Штатов!)

В индустрии это называют ударом Трампа.Что с ним происходит, когда он уходит с должности, не входит в мой список проблем. Как подразделение более крупной компании (ныне AT&T) CNN за последние годы заработала более 1 миллиарда долларов операционной прибыли. Если прибыль страдает из-за того, что Джо Байден не так интересен, как Дональд Трамп, я уверен, что аналитики с Уолл-стрит справятся с любыми задачами интерпретации, которые могут возникнуть.

Что происходит сейчас в политическом воображении прессы и с ее методами, которые нарушил Трамп; как журналисты могут лучше восстановить его после снятия блокады; опасность возврата к форме за формой подводила их и нас — вот что меня действительно беспокоит.

Этот пост описывает два пути вперед для профессионалов, которые пишут о политике для «основных» СМИ (я имею в виду его национальное крыло: ABC, NBC, CBS, CNN, PBS, NPR, AP, New York Times, Washington Post, Wall Street Journal, Los Angeles Times, USA Today, Reuters, Bloomberg, Politico, The Atlantic, журнал Time…) Первый путь — это восстановление порядка по мере того, как более нормальный президент вступает в должность. Недавняя депеша из того мира: Байден возвращает ежедневный брифинг.Ура! Второй путь — это демократический прорыв в журналистике после того, что Маша Гессен называет «попыткой автократии», которая провалилась на выборах 2020 года.

Мощные силы способствуют восстановлению. Это, безусловно, наиболее вероятный исход. После того, как журналисты справились с потоком новостей, чрезмерной полемикой и кампанией ненависти против них в течение пяти лет, они, несомненно, приветствовали бы возвращение к обычному порядку и более человечному темпу.

В Вашингтоне обстановка покажется вам слишком знакомой.Президент-демократ пытается провести амбициозную программу против республиканцев в Конгрессе, которые предпочли бы ничего не делать, если это не связано с сокращением налогов. Все старые штампы будут под рукой. Разделенное правительство. Партизанская война. Гридлок в Вашингтоне. Крайности с обеих сторон. Демократы в замешательстве. Республиканцы снова злы. Почему они не могут пойти на компромисс? Плюс новый: дуэльные реальности.

Несколько уровней ниже в построении нормальности — это позиция, с которой национальная пресса любит рассказывать историю политики.Партия слева, вечеринка справа. У каждого есть «крайнее» и «умеренное» крыло, которое может вступить в конфликт. Проницательные журналисты сидят посередине, оценивая состояние игры, задавая сложные вопросы и проверяя сфальсифицированные факты с равной агрессией по отношению к обеим сторонам.

Трамп испортил систему «обеих сторон», постоянно нарушая нормы и постоянно лгал, но это только усилило желание вернуть старые конструкции. Вы можете услышать это в мыслях Дина Баке, главного редактора New York Times, которого цитировали в недавней статье Vanity Fair: («Средства массовой информации начинают размышлять о Белом доме после Трампа.”)

«Если я буду CNN, если будет переход, я сяду с Дэниэлом Дейлом и скажу:« Это было здорово. Давайте будем столь же агрессивными по отношению к демократической администрации ». Откровенно говоря, демократическая администрация не требует такой тщательной проверки фактов, как это сделал Дональд Трамп. Ни один политик не потребовал такой тщательной проверки фактов, как Дональд Трамп. Но давайте поговорим о других способах использования этого важного журналистского инструмента ».

Здесь происходит несколько вещей. Баке считает Трампа особенным.Вы не можете сравнивать неуклюжее болтовню Байдена с затоплением зоны Трампа, и он не пытается. Но вы также можете услышать пожелание: возможности быть столь же агрессивным по отношению к демократической администрации, хотя факты, так сказать, не подтверждают этого. Вот как Дэниел Дейл 25 августа говорит об этом:

Республиканский национальный съезд начался с парада нечестности, что резко контрастировало с съездом Демократической партии на прошлой неделе. Хотя CNN также следил за демократами и проверял факты, за эти четыре вечера вместе взятых не было такого количества вводящих в заблуждение и ложных заявлений, которые были сделаны в первую ночь съезда республиканцев.

Такой же агрессивный? Что ж, мужчина может мечтать. В любом случае стремление к симметрии не является полностью осознанным. Я сомневаюсь, что редактор Times, создавший этот заголовок, знал, что они делают: позже он был удален после критики в Интернете, но я могу представить, что автор заголовка был весьма озадачен этим. В журналистике Times совершенно естественно противопоставлять одну «крайность» другой: Black Lives Matter на одном полюсе, QAnon — на другом. Формальные требования симметрии позволяют и поощряют это.

На самом деле, конгрессмен из QAnon, Марджори Тейлор Грин, не «встретила» Black Lives Matter не больше, чем она «встретила» господствующий либерализм или консерваторов движения, но такая установка кажется правильной для людей Times, как и критика, которую они получили за «ложную эквивалентность», вероятно, кажется преувеличенной. «Исследование контрастов», которое я им порекомендовал, было другим: основанные на реальности офисные работники и другие, прекрасным примером которых является Марджори Тейлор Грин. Но такой способ изображения политического мира — основанный на реальности vs.отрицатели — это не обычный порядок, к которому хотят возвращаться такие редакторы, как Баке.

Это подводит меня ко второму пути развития американской прессы.

Многие президенты пытались снять ограничения на исполнительную власть. Сдержанность, которую пытался снять Трамп, была самой реальностью. Это было частью того, что Маша Гессен (вслед за Балинтом Мадьяром) называет «попыткой автократии», этапом в процессе захвата страны автократом, когда происходящее все еще остается обратимым демократическими средствами.Многие опасности остаются, но через две недели до выборов справедливо будет сказать, что большинство американцев положили конец попыткам Трампа подорвать их демократию.

И им помогали американские журналисты. Говоря это, я не хочу сказать, что люди в средствах массовой информации делали столько же, сколько, скажем, работники избирательных участков, или государственные чиновники, проводившие выборы в 50 штатах, или полиция, которая следила за порядком и не позволяла властям. , или сами избиратели, явившиеся рекордным числом.

Американцы преодолели автократическую попытку Трампа, не позволив ему продвинуться ко второй стадии, автократическому прорыву, «когда больше невозможно повернуть автократию мирным путем», как пишет Гессен, «потому что сами структуры правительства были преобразованы и не могут. дольше защищать себя. »

Это был узкий побег. Помогали журналисты. Опять же, я говорю это не для того, чтобы преувеличивать их роль, а для того, чтобы признать, что в какой-то момент в последние недели перед голосованием, особенно после того, как Трамп объявил, что выборы были украдены у него, критическая масса в прессе, наконец, отреагировала на то, что так много американцев пытались сказать им в течение многих лет: что это гражданское чрезвычайное положение, и что американская демократия действительно находится под угрозой со стороны Трампа.То, что оно описывалось как пропагандистское президентство, не было предвыборной риторикой или партизанским рефлексом. Что мы действительно можем потерять республику в том смысле, который имел в виду Бенджамин Франклин, когда, согласно легенде, он вышел из Конституционного собрания и его спросили граждане Филадельфии, какое у нас правительство. «Республика, если ты сможешь сохранить ее».

Было легче увидеть это из-за границы. Ян Дант — редактор сайта Politics.co.uk и автор книги о Брексите. Я процитирую расширенную часть его колонки от 6 ноября 2020 года, потому что она хорошо описывает момент, о котором я говорю.«На этот раз была подготовлена ​​журналистика», — пишет Дант.

У вас осталось очень сильное впечатление от редакционных встреч, которые прошли перед выборами. Они явно пытались понять, как управлять тем, что Трамп собирался попытаться сделать. Вместо обычных формулировок, что его комментарии были «спорными», «оспариваемыми» или «отвергнутыми экспертами», они сказали то, чем они были на самом деле: ложь. Попытки отобрать у избирателей демократические права. Нападения на самые основные основы легитимного государства.

Они неустанно работали, чтобы защитить и даже прославить местных чиновников и счетчиков голосов, которых Белый дом заклеймил заговорщиками. Они постоянно и четко объясняли, как проходил избирательный процесс, что считается, где и почему, какие существуют гарантии, как на счету находятся представители республиканцев наряду с демократами и независимыми наблюдателями, почему судебный процесс, который ведет администрация Трампа, был безосновательным. и отклонены судами.

Строгий баланс в этом контексте самоуничтожится. Это дало бы равный голос тем, кто хочет разрушить демократию, и тем, кто хочет ее защитить. Но если первые победят, в будущем не будет возможности слышать «обе стороны». Когда демократия находится под угрозой, объективные репортеры защищают ее как основу, на которой они могут продолжать выполнять свои профессиональные обязанности. Эмпирическая истина — то, как проводится подсчет, есть ли основания для иска против него, достоверность заявления — наконец снова стала активным принципом журналистского освещения.

Послушайте слова еще раз . Когда демократия находится под угрозой, объективные репортеры защищают ее как основу, на которой они могут продолжать выполнять свои профессиональные обязанности. Это прорыв, совершенный американскими журналистами на выборах 2020 года. И это была не команда какой-то одной сети или редакции.

Исследователь прессы Сара Оутс описывает похожий момент в ночь на 5 ноября. «По мере того, как росло количество голосов за отстранение президента от должности, Трамп явился за бессвязные, повторяющиеся обвинения в фальсификации результатов выборов, основанные на самых надуманных доказательствах.Одна за другой многие сети решили прекратить трансляцию пресс-конференции. Вместо этого некоторые вернулись к дикторам своих студий, чтобы раскритиковать президента за ложь ».

Это, по ее словам, «момент, когда нормы СМИ в США изменились под огромным давлением дезинформации, проводимой Трампом». Редакции новостей обменялись «либертарианской» моделью, согласно которой они являются проводниками от источников информации к общественности, на более прямую защиту демократии. Оутс пишет:

Журналисты пришли к выводу, что игра была сфальсифицирована.Трамп и его сторонники были паразитами в либертарианской медийной системе, пользуясь тем, что они могли отстаивать дезинформацию и при этом оставаться в тени. Что изменилось, так это то, что журналисты осознали, что либертарианская модель диктует, что СМИ должны освещать новости, но должны избегать пропаганды. Приняв и приняв то, что сообщения из Белого дома теперь были пропагандой, а не новостями, сети были освобождены, чтобы остановить поток дезинформации на благо демократии.

Она называет это «революционным решением» и «сейсмическим сдвигом, вызванным огромной провокацией.(Конечно, помогло то, что Трамп, казалось, проигрывает и уйдет через 75 дней.)

CNN не прекращал транслировать бред президента в ночь на 5 ноября. Но более прямая защита демократии все равно была реализована. Вот слова Джейка Таппера в ответ на заявление Трампа о фальсификации выборов.

ДЖЕЙК ТЭППЕР, ВЕДУЩИЙ CNN : Какая печальная ночь для Соединенных Штатов Америки, когда их президент говорит это. Ложно обвинять людей в попытке украсть выборы, пытаться атаковать демократию этим праздником лжи, ложь за ложью за ложью о краже выборов.Никаких доказательств того, что он говорит, только клевета на честность подсчета голосов в штате за штатом.

А вот и Эбби Филлип через несколько минут:

ЭББИ ФИЛИПП, КОРРЕСПОНДЕНТ CNN WHITE HOUSE : Этот президент ясно знает, что это плохо для него кончится, или он так считает. И он пытается увезти с собой остальную страну. Он пытается забрать с собой систему голосования. Демократический процесс с ним покончил. И помимо того, что это полностью эгоистично, это еще и неправильно.

Итак, вот что я подразумеваю под другим способом продвижения вперед:

Покушение Трампа на Республику было отклонено коалицией американского народа, в основном демократов, некоторых недовольных республиканцев и большинства независимых. Пресса помогла предотвратить автократический прорыв, особенно в напряженные дни после прекращения голосования и до того, как победитель явился с очевидностью. Как сказал Ян Дант, «журналистика была готова».

Это был важный момент для людей, пишущих о политике.Это не уничтожило их. Это сделало их сильнее и восстановило некоторую гордость. Это также осветило другой путь политической журналистики после ухода Трампа с поста. Вместо того чтобы возвращаться к рутине и наслаждаться восстановлением старого порядка, пресса могла бы, , продолжить свой демократический прорыв.

Ибо никоим образом не ясно, будет ли республика сохранена, когда 70 миллионов человек проголосуют за Дональда Трампа после того, как они узнали, кем он был, или когда республиканцы, похоже, полны решимости бороться за власть, ограничивая право голоса и правя в качестве партии меньшинства.

Чтобы продолжить свой момент прорыва, американской прессе потребуется новое руководство. Ему нужно будет найти способ стать за правду, за голосование, против расизма и агрессивно за демократию. Ему придется связать свою судьбу с теми из обеих сторон, кто основан на реальности. Ему придется научиться отличать плохих актеров с пропагандистскими намерениями от нормальных ораторов, излагающих свои доводы.

И еще кое-что.

В своей колонке в New York Times о медиабизнесе после Трампа Бен Смит беседует с нынешним редактором Los Angeles Times Нормом Перлстайном, который думает уйти в отставку после выборов.Перлстайн говорит, что прежнее нисходящее управление отделом новостей осталось в прошлом: «Согласие управляемых — это то, к чему вы должны относиться довольно серьезно». Другими словами, демократия начинается дома. Если сами редакции станут более демократичными — более представительными, разнообразными и управляемыми по-разному, — это может поддержать прорыв.

Нет, я не буду ставить на это. Но я буду следить за этим.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *