Как накачать плечи в домашних условиях
Мощные плечи означают не только то, что ты будешь отлично выглядеть в майке WORKOUT летом на площадке, но так же и то, что ты без проблем сможешь изучить такие продвинутые упражнения, как отжимания в стойке на руках и отжимания в горизонте! В гимнастике (и в уличной тоже) на плечи ложится огромная нагрузка (это вам не бодибилдинг), так что рекомендую добавить в свои тренировки несколько упражнений для их прокачки. Не знаешь каких именно? Давай посмотрим, что рекомендуют топовые YouTube блогеры!
Лучшие упражнения для плеч от Дмитрия Кузнецова
Для передней и средней дельты — Отжимания в стойке на руках. Так же как и Игорь Ковтун, Дмитрий считает отжимания в стойке лучшим упражнением для тренировки плеч и рекомендует выполнять не менее 4 подходов по 10 повторений за тренировку.
Отжимания уголком с ногами на возвышенности (на уровне локтя). Самое главное — отжиматься строго в вертикальной плоскости, не заваливая корпус вперед.
Отжимания уголком. Более простой вариант предыдущего упражнения на случай, если у вас не на что поставить ноги. стартовом положении нужно сделать угол в тазобедренном суставе 90 градусов, после чего вытянуться в плечах и после этого тянуться вниз носом к воображаемой линии между большими пальцами рук. Локти лучше всего разводить не чисто в стороны или чисто вдоль тела, а в среднем положении.
Горизонтальные отжимания на плечи. Для выполнения этого упражнения нужно найти 2 вертикальных трубы, расположенных примерно на ширине плеч. В стартовом положении создаем угол немного больше 90 градусов в тазобедренном суставе, руками держимся за трубы. После этого простым накатом тянемся головой к пустоте между трубами, вставая на носочки, а потом выжимаем себя руками обратно. Локти так же нужно сгибать-разгибать не вниз (тогда нагрузка уйдет на трицепс) и не в стороны, а в среднем положении.
Лучшие упражнения для плеч от Игоря Войтенко
Отжимания уголком (Армейские).
Железный крест (от стены). Встаем спиной к стене, стопы на расстоянии около 40 сантиметров от стены. Отводим руки назад и упираемся кулаками в стену (можно немного касаться стены предплечьями, но важно, чтобы трицепсы и спина НЕ касались её). За счет того, что мы отставили ноги вперед, у нас появилось пространство для движения, то есть создается амплитуда в которой можно сокращать и расслаблять заднюю дельту. Движение можно начинать с таза.
Помидорка (удержание колен). С коленями на локтях или коленями на весу. Первое/второе подводящее упражнение для стойки на руках, о котором подробно рассказано в моей универсальной методике <url=»/articles/821-5-shagov-universalnaja-metodika-izuchenija-prodvinutyh»>5 шагов</url>, так что не вижу особого смысла останавливаться на ней сейчас.
Отжимания в стойке на руках. Разумеется рассказывая о тренировке плеч Игорь просто не мог проигнорировать ключевое упражнение для этого дела!
Лучшие упражнения для плеч от Криса Хериа
Ходьба по стене. Встаньте на руки лицом к стене, ногами упритесь в стену и, сохраняя опору на ноги, начните переставлять руки вперед, опуская тело в горизонтальное положение.
Подъемы ладоней. Стоя в стойке на руках лицом к стене поочередно отрывайте ладони рук от земли, перемещая вес то на одну опорную руку, то на другу.
Отжимания в стойке на руках. Ну здесь всё понятно должно быть.
Отжимания домиком с ногами на возвышенности. Отжимания домиком — это тоже самое, что и отжимания уголком, о которых я говорил выше. Только название другое.
Лучшие упражнения для плеч от Антона Кучумова
Отжимания от пола с уводом корпуса (для передней дельты). Если при выполнении обычных отжиманий от пола увести корпус вперед, то есть руки окажутся не на уровне груди, а на уровне пояса, то нагрузка перейдет с грудных и трицепса на плечи. И чем дальше вперед будешь уходить телом, тем больше будет нагрузка на плечи, особенно на переднюю дельту.
Отжимания в стойке на руках (для задней дельты). Наверное лучшее упражнение для прокачки задней дельты — это отжимания в стойке на руках и его всевозможные варианты, включая подводящие, например, отжимания в помидорке. Главное, чтобы задница находилась НАД головой, то есть чтобы отжимания были именно вертикальными, а не горизонтальными (как в закрытом горизонте).
Печатная машинка (для средней дельты). Одно из редких упражнений, которое позволит тебе целенаправленно прокачивать среднюю дельту за счет соответствующего движения в плечах при переходе из упора на правую руку в упор на левую руку.
Как накачать плечи дома: советы и упражнения
Отжимание с гантелями: Pixabay
Плечи помогают выполнять много разных вещей, которые мы воспринимаем, как должное. Нужно достать что-то с полки? Расчесаться или поиграть в мяч? Все эти действия возможны благодаря вращательной манжете — комплексу мышц. Как накачать плечи? Доступные варианты помогут приобрести привлекательные формы, а также сформировать защиту плечевого сустава.
Как накачать плечи отжиманиями?
Вращательная манжета выполняет важные функции, позволяя удерживать головку плечевой кости во впадине. Этот комплекс мышц и сухожилий помогает нам поднимать руку или вращать ею. Наше тело легко выполняет сложные процессы. Плечи работают не сами по себе. У них есть двигательный механизм — дельты, а именно:
- передняя;
- средняя;
- задняя.
Как накачать плечи: Nur.kz
Многие мои пациенты спрашивают, для чего нужно выполнять упражнения на плечи. Отвечу, что, кроме хорошей осанки, формы тела, вы тренируете мышцы, что позволит избежать различных травм. В статье популярного издания Pubmed описано, как упражнения влияют на стабилизацию плеча.
Читайте также
Упражнения для спины дома для мужчин и женщин
Если вас интересует, как качать дельты, тогда используйте отжимания. Нагрузки легко выполнимы в домашних условиях и не требуют дополнительного инвентаря. Однако, прежде чем приступить к тренировкам, я советую проконсультироваться с лечащим доктором, поскольку у вас могут быть противопоказания к занятиям спортом.
Вот какой комплекс упражнений для плеч я рекомендую:
Отжимания в стойке на руках
Прекрасное упражнение для проработки передней и средней дельты. Качаем плечи, отжимаясь от пола, выполняя четыре подхода по 10 раз.
Полувертикальные
Как быстро накачать плечи? Найдите опору, которая по уровню доходит до ягодиц или выше. Встаньте в планку, после чего поднимите ногу на опору. Таким образом, корпус находится под углом от 50 градусов. Выполняйте отжимания, разводя локти в стороны.
Читайте также
Как быстро похудеть в ногах дома
Обратные отжимания
Чтобы прокачать плечи дома, понадобится опора. Развернитесь к ней спиной, поставьте ладони на скамью, стул. Займите позицию в полуприседе, а если хотите усложнить задачу — выпрямите ноги. Отжимайтесь от опоры, отводя локти назад так, чтобы они образовали прямой угол. Один подход — 15 повторов.
Вертикальные отжимания
Хотите иметь накачанные плечи? Тогда готовьтесь отлично поработать. Вертикальные отжимания удаются опытным и сильным спортсменам. Для этого нужно встать к стене вверх ногами и работать в режиме сгибание — разгибание рук. Как показывает опыт, достаточно выполнить три подхода по 10 раз.
Отжимания уголком
Вариация обычного отжимания, только в этом случае ладони нужно установить на возвышенность. Сгибайте и разгибайте руки, стараясь не заваливать корпус вперед. Здесь также рекомендую выполнять 3 подхода по 10–15 раз.
Читайте также
Как накачать икры дома
Упражнения для плеч: Pixabay
Мой многолетний опыт работы с пациентами показывает, что важно соблюдать баланс. Равномерно прорабатывайте все части плеча. К примеру, сильное развитие дельтовидной мышцы приведет к сгорбленности. Физиотерапия полезна при разработке мышц, а также используется при болях в плечах. Подробнее об этом написано в обзоре ResearChgate.
Упражнения на плечи с гантелями
Лучшие упражнения на плечи — это силовые тренировки. Мой опыт подсказывает, что потеря мышечной массы приводит к быстрому старению тела. Поэтому упражнения с отягощениями при правильном подходе полезны даже пожилым людям.
Кроме увеличения мышечной и костной массы, вы также развиваете:
- мощность;
- выносливость;
- силу.
Если вам интересно, как накачать плечи на турнике, тогда используйте стандартное упражнение — подтягивание. Но делайте его правильно: возьмитесь за перекладину, кисти на ширине плеч, ноги согните в коленях и скрестите. Подтягивайтесь, сводя лопатки при подъеме. Запомните, что если в процессе тренировки вы испытаете сильный дискомфорт, сразу же прекратите занятия и обратитесь к врачу.
Читайте также
Как набрать вес мужчине в домашних условиях
В домашних условиях проще всего заниматься с гантелями. Выполняйте такие упражнения для плеч:
Тяга на одной руке
Это упражнение рекомендует медицинский журнал WebMD. Левым коленом и рукой обопритесь на скамью. В правую руку возьмите гантелю и подтягивайте к себе сбоку, не к груди. Выполняйте по 12 раз на каждую руку.
Жим плечами
Что может быть проще, чем пожать плечами? А вы добавьте в руки по гантеле и получите полноценное силовое упражнение. Держите руки с гантелями вытянутыми вдоль тела, пожимайте плечами, пока не почувствуете усталость мышц.
Жим вверх
Как качать плечи, чтобы развить передние и средние дельты? Возьмите гантели, подтяните их к плечам. Выполняйте жим вверх, выравнивая руки, опускайте до плеч, разводя локти в стороны.
Читайте также
Как правильно качаться дома
Тяга к подбородку
Руки с гантелями снова держите вдоль тела. Подтягивайте их к подбородку, сгибая локти так, чтобы они смотрели в стороны. Упражнение лучше выполнять перед зеркалом, чтобы контролировать процесс.
Гантели: Pixabay
Теперь вы знаете, как накачать плечи дома. Используйте проверенные подходы, соблюдайте режим и технику выполнения.
Внимание! Материал носит ознакомительный характер. Не следует прибегать к описанным в нем методам без предварительной консультации с врачом.
Источники:
- Kim Mi-Kyoung, Lee Chul Jung, Yoo Kyung-Tae. The effects of shoulder stabilization exercises and pectoralis minor stretching on balance and maximal shoulder muscle strength of healthy young adults with round shoulder posture // Pubmed. — 2018. — 2 Mar.
- Louise Chang. Strength Training: Building Shoulder and Back Muscles // WebMD. — 2009. — 08 December.
- Sally Green, Sarah Hetrick, Rachelle Buchbinder. Physiotherapy interventions for shoulder pain (Cochrane Review) // ResearChgate. — 2003. — February.
Читайте также
Упражнения для похудения ног и живота в домашних условиях
Автор: кандидат медицинских наук Анна Ивановна Тихомирова
Рецензент: кандидат медицинских наук, профессор Иван Георгиевич Максаков
Оригинал статьи: https://www. nur.kz/family/beauty/1601104-kak-nakachat-plechi-doma/
лучшие упражнения на дельты для мужчин
Большинство мужчин, занимающихся построением спортивной фигуры, стремятся накачать объемные дельты. Именно широкие плечи формируют мужественный силуэт по принципу «перевернутого треугольника». В спортзале легко найти тренажеры для проработки дельтовидных мышц. Но что делать тем, кто не может по каким-либо причинам посещать «тренажерку»? Для них мы подобрали эффективные упражнения, позволяющие накачать плечи в домашних условиях.
Содержание
Рекомендации к тренировке плеч
Повысить эффективность занятий и обезопасить себя от травм, вам помогут следующие советы:
- Плечевые суставы очень легко травмируются. Поэтому перед каждой тренировкой обязательно разминайте их.
- Накачать плечи дома вам помогут упражнения с собственным весом и с простыми снарядами (штанга, гантели, эспандеры).
- Дельтоиды – небольшие мышцы, которые быстро восстанавливаются. Поэтому тренировать их можно 2-3 раза в неделю.
- Между занятиями делайте перерыв минимум на сутки. Это время необходимо для восстановления мышц и связок.
- Чтобы хорошо прокачать плечи, выполняйте 3-4 подхода по 12-15 повторений в каждом упражнении.
- Внимательно следите за ощущениями в плечах. Игнорирование боли может привести к серьезным растяжениям.
- Каждые 1,5-2 месяца меняйте программу тренировок. Так, дельты не успеют привыкнуть к нагрузкам.
Лучшие упражнения на плечи
Важное замечание: при выполнении представленных ниже упражнений, старайтесь акцентировать внимание на дельтовидных. То есть вы должны чувствовать работу этих мышц, а не просто совершать механические движения. Возможно, поначалу это будет сложно. Но к этому нужно прийти, чтобы тренировки стали эффективными.
Упражнения на дельты с собственным весом
Отжимания вниз головой
- Встаньте лицом перед стеной.
- Наклонитесь, прижмите ладони к полу (10-15 см от стены).
- Оттолкнитесь носками и забросьте ноги вверх, уперев их на стену.
- Выполняйте подконтрольные отжимания из такой стойки.
- В нижней точке не кладите голову на пол.
- Дыхание: жим на выдохе, опускание – на вдохе.
Упражнение сложное. Если вы не освоили простые отжимания от пола, вертикальные отжимания лучше пока отложите. В противном случае рискуете получить травму.
Отжимания уголком
- Встаньте ровно. Затем наклонитесь вперед и прижмите ладони к полу.
- Ноги сохраняйте прямыми, стойте на носках.
- Угол между бедрами и корпусом должен составлять 90°.
- Сохраняя тело в таком положении, выполняйте плавные отжимания от пола.
- Старайтесь максимально опустить голову, но не касайтесь макушкой пола.
- Дыхание: жим на выдохе, опускание – на вдохе.
Если хотите увеличить нагрузку на дельты, поставьте носки на платформу (скамья, диван, кресло).
Подробнее об отжимании уголком →
Отжимания с упором рук
Это упражнение предназначено для развития задних пучков дельтовидных мышц. Вам понадобится широкая подставка. Это может быть скамья или низкая широкая тумба.
- Примите упор лежа, расположив ладони на краю подставки и развернув локти в стороны. Расстояние между кистями – шире плеч.
- Выполняйте плавные отжимания, концентрируя внимание на задних дельтоидах.
- Следите, чтобы при выполнении локти оставались разведенными в стороны.
- Дыхание: жим на выдохе, опускание – на вдохе.
Подтягивания
Упражнение позволяет создать комплексную нагрузку на плечи в домашних условиях.
- Выполните простой вис.
- Ладони расположите на перекладине чуть шире плечевых суставов.
- Напрягая мышцы спины и рук, подтяните грудь к турнику.
- Затем так же плавно опуститесь.
- Избегайте инерционных раскачиваний телом, так как они снижают эффективность упражнения и повышают риск соскальзывания рук.
- Если тяжело подтягиваться, приобретите резиновую ленту для подтягивания. Намотав ее концы на турник, вы получите петлю, в которую расположите колени. Это поможет подтягивать тело вверх.
- Дыхание: подтягивание на выдохе, опускание – на вдохе.
Подробнее о подтягивании на турнике →
Упражнения на дельты с гантелями
Жим Арнольда
Базовое многосуставное упражнение на плечи, которое отлично подходит для дома.
- Сядьте на стул, распрямите позвоночник.
- Возьмите гантели, локти согните под прямым углом и сведите вместе на уровне груди (ладони развернуты на себя).
- Плавно разводите руки в стороны. Одновременно с этим выжимайте снаряды вверх, разворачивая ладони от себя.
- Затем таким же плавным движением верните руки в начальное положение.
- Дыхание: жим на выдохе, опускание – на вдохе.
Подробнее об упражнении жим Арнольда →
Разводка в стороны
Упражнение задействует в основном средний пучок, прорабатывая тем самым ширину плеч.
Выпрямитесь, возьмите гантели.
- Затем чуть наклонитесь вперед, сведите снаряды около паха, слегка согните руки в локтях.
- Сохраняя такое положение корпуса, плавно разведите руки в стороны.
- Затем медленно верните их в первоначальное положение.
- Дыхание: разведение на выдохе, опускание – на вдохе.
Подробнее о махах гантелями в стороны →
- Не поднимайте локти выше плечевых суставов.
- Упражнение допустимо выполнять с эспандером лыжника, зажав петлю ногами и взяв концы в руки.
Подъем перед собой
Упражнение задействует в основном передний пучок дельтоидов.
- Выпрямитесь, возьмите гантели, расправьте плечи.
- Прижмите снаряды к передней стороне бедер.
- Плавно поднимите одну руку перед собой.
- Затем так же плавно опустите.
- Повторите с другой рукой.
- Дыхание: подъем на выдохе, опускание – на вдохе.
Подробнее о подъеме гантелей перед собой →
- Высоко поднимать гантель не нужно, максимум до уровня плечевого сустава.
- Вместо гантель можно использовать эспандер лыжника или резиновую ленту (бинт Мартенса).
Разведение в наклоне
- Упражнение задействует в основном задний пучок дельт.
- Возьмите гантели и наклонитесь вперед так, чтобы корпус оказался под углом примерно 45-50° по отношению к полу.
- Слегка согните локти.
- Сохраняя наклон корпуса и сгиб в локтях, плавно разведите руки.
- Затем медленно верните их в первоначальное положение.
- Дыхание: разведение на выдохе, опускание – на вдохе.
Избегайте подбрасываний, выполняйте именно разведения.
Подробнее о разведении гантелей в наклоне →
Упражнения на дельты со штангой
Армейский жим
Упражнение позволяет проработать передние и средние пучки дельт.
- Возьмите штангу, расположив ладони на грифе немного шире плечевых суставов.
- Поднимите снаряд и прижмите его к верху груди.
- Плавно выжмите штангу вверх, слегка заводите ее за голову. Заведение за голову позволяет целевым мышцам нагружаться эффективнее.
- Затем плавно опустите снаряд в первоначальное положение.
- Дыхание: подъем с выдохом, опускание – со вдохом.
Подробнее об армейском жиме →
Тяга в наклоне
Тяга в наклоне нагружает задний пучок дельт.
- Возьмитесь за штангу широко.
- Наклонитесь вперед так, чтобы торс оказался параллелен полу.
- Сделайте легкий прогиб в поясничном отделе.
- Сохраняя такое положение корпуса, плавно подтяните штангу к низу груди.
- При подъеме лопатки не сводите, работают только задние дельты.
- Затем медленно распрямите руки и опустите снаряд.
- При выполнении следите, чтобы локти были направлены в стороны.
- Дыхание: подъем с выдохом, опускание – со вдохом.
Тренировочный план
Чтобы эффективно качать плечи в домашних условиях, необходима программа тренировок. Предлагаем пример такой программы:
- Если вы прокачиваете только плечи, можете выполнять этот тренировочный план 2-3 раза в неделю. Между занятиями обязательно оставляйте день отдыха.
- Если же вы прорабатывает все тело и занимаетесь по принципу сплита, рекомендуем совместить предложенную программу с тренировкой спины или ног.
Тренировочный план рассчитан на 6-8 недель. Затем его необходимо сменить.
Заключение
Будем честны, накачать объемные плечи в домашних условиях мужчине практически невозможно. Для эффективного роста дельтовидных необходима постоянная прогрессия нагрузок и серьезные веса. Предложенные упражнения и программа помогут лишь придать плотность дельтоидам, сделать их более сильными и выносливыми. Но если хотите реального объема – отправляйтесь в тренажерный зал.
Упражнения для тренировки плеч в домашних условиях
Как накачать плечи. Базовые упражнения
Как правильно накачать огромные плечи. Или это ДЕЛЬТЫ, детка!
Поблагодари за статью — поставь лайк. Простой клик, а автору очень приятно.
Amazon.com: Delta Faucet RP21905SS Головка насоса дозатора мыла / лосьона, нержавеющая сталь: Товары для дома
Цена: |
51 доллар.13 + Депозит без импортных сборов и доставка в Российскую Федерацию $ 15,93 Подробности
|
-
Убедитесь, что это подходит
введя номер вашей модели. - Бутылка большой емкости на 13 унций
- Пополняемый сверху палубы
- Включает заправочную воронку
- Подходит только для продуктов Delta Faucet
Обещание Yazoo Pumps
Андерсон Джонс родился в лачуге с дробовиком на краю леса в округе Иссакена, штат Миссисипи.Широко открытые поля фермерских полей и участки болотистых лесов, на которых появилось несколько рекордов штата, в Иссакене проживает всего 1300 жителей, что делает его наименее густонаселенным округом к востоку от реки Миссисипи. 59-летний Джонс живет по инвалидности в доме, построенном его отцом в 1965 году; у него десять акров земли, на пяти он выращивает урожай. В некоторые годы сельское хозяйство приносит шестьсот долларов, сказал он мне, когда я приехал в августе. «Это рождественские деньги для нас, понимаете?»
Джонс любит смотреть, как цветет земля.«Вы получаете радость», — сказал он. «Это просто приятно видеть». Этим летом, однако, он наблюдал, как историческое наводнение распространилось на более чем полмиллиона акров в Дельте — больше, чем остров Мауи, — создав массивный застойный бассейн, заполненный моторным маслом и сточными водами. Джонс отправил свою семью на возвышенность, но он остался, убивая змей, строя защитную стену из мешков с песком, пытаясь спасти свой дом.
Вдоль близлежащих автомагистралей разносится призыв местных жителей к борьбе с хроническими наводнениями, нанесенный краской на крышах и септических резервуарах, а также трепещущие простыни на разрушенных полях: #FinishThePumps.Это отсылка к предложенному почти 80 лет назад проекту по борьбе с наводнениями под названием Yazoo Pumps, который был уничтожен Агентством по охране окружающей среды США в 2008 году из-за его воздействия на местные водно-болотные угодья. Но после разрушительных событий этого года кампания #FinishThePumps была возобновлена. EPA в настоящее время пересматривает свое решение остановить проект.
Округ Иссакена расположен в нижней части дельты Миссисипи, одного из беднейших регионов Америки, и политики и местные жители рекламируют проект насосов как необходимый для экономики и безопасности жителей.Но его стоимость — вероятно, более 380 миллионов долларов на установку и еще миллионы на техническое обслуживание — скорее всего, ляжет на плечи налогоплательщиков. У критиков насосы вызывают вопросы о крупных инфраструктурных проектах, объявленных как быстрые решения, и о влиянии, которое они оказывают на сообщества с низким доходом и меньшинствами, а также на окружающую среду.
Для Джонса, по крайней мере, ответ ясен, необходимость немедленная. На заднем стекле его машины наклейка #FinishThePumps. «Прямо сейчас нам нужно достать эти насосы», — сказал он мне.«Всем нужна помощь».
Дельта Миссисипи, 200-мильный участок низменности между Мемфисом и Виксбургом, штат Миссисипи, является частью обширной поймы реки Миссисипи. Извилистые ручьи и заливы впадают в реку Язу, которая протекает вдоль юго-восточного края Дельты и впадает в Миссисипи в Виксбурге. Земля в южной части Дельты была впервые открыта для белых поселенцев в 1820 году, и договор с индейцами чокто гарантировал, что границы между племенами, проведенные им, «останутся без изменений.Но десять лет спустя появился новый договор, открывший больше земель чокто для застройки плантаций.
К 1860 году в округе Иссакена насчитывалось более 7000 порабощенных чернокожих жителей по сравнению с 587 белыми — самый высокий показатель на юге, и, поскольку рабы считались собственностью, округ был вторым по величине богатством на душу населения в США в 19 веке. , когда извивающаяся река Миссисипи затопила, вода затопила землю и испортила урожай фермеров, поэтому рабов заставили строить дамбы.
В 1879 году федеральное правительство взяло на себя управление наводнениями. Спустя десятилетия черные рабочие жили в убогих лагерях с насилием, работая долгие часы почти без денег, чтобы построить дамбы, чтобы остановить наводнение. В начале 20 века босс белых лагерей гордо заявил, что они «создали землю и собственность на миллиард долларов». Северная половина Дельты, где город Кларксдейл стал известен как «Золотая пряжка хлопкового пояса», была процветающей, но южная часть Дельты, включая Иссакену, тоже не процветала.Когда река Миссисипи поднялась, вода поднялась в устье Язу, вызвав затопление. За десятилетия до двадцатого века было расчищено только 20% территории заводи.
После разрушительного наводнения, затопившего большую часть юга в 1927 году, Инженерный корпус армии США начал реконструировать Миссисипи, построив более 3700 миль дамб и четыре паводковых канала, которые отводят воду, чтобы удерживать реку в точном и регулируемом русле. . В 1941 году, как часть этого процесса, Конгресс уполномочил Корпус построить «Проект заводи Язу», целью которого было уменьшить затопление подпора в южной части дельты.Но проект был отложен, упрощен и возродился в течение следующих трех десятилетий, во многом из-за высоких затрат и отставания в проектах в агентстве.
Один из компонентов проекта, дамба, построенная в 1970-х годах, была построена вдоль западного берега реки Язу, чтобы ограждать дельту и остановить затопление. Но он превращает регион в то, что многие местные жители называют ванной, которая наполняется во время дождя. На Стил-Байу, в южном округе Иссакена, были построены ворота для отвода воды в ванну; когда река Миссисипи становится достаточно низкой, армейский корпус открывает их, чтобы вытекала вода.Незастроенные насосы сработают, когда ворота закроются, забирая 100 000 галлонов воды из Дельты каждую секунду и выливая их обратно в Yazoo.
Изображение инженерного корпуса армии
Строительство самих насосов началось в 1986 году — более чем через 40 лет после разработки плана — но несколько месяцев спустя был принят федеральный закон, требующий от местных долларов финансирования четверти проектов по борьбе с наводнениями. Закон был тщательно составлен так, чтобы Yazoo Pumps, которые экологи презирали как разрушительные для водно-болотных угодий, и финансовые консерваторы в качестве спасения для нескольких богатых фермеров, были связаны новым правилом.Денег в «Дельте» не хватило, поэтому строительство было остановлено.
На самом деле историческое наводнение в этом году началось в прошлом году дождливой осенью. К сентябрю соя покрылась плесенью. Поля были влажными, и их трудно было убрать. 12 месяцев с июля 2018 года по июнь 2019 года были самыми влажными из когда-либо зарегистрированных в США. Поскольку в феврале дождь заполнил Миссисипи, армейский корпус был вынужден закрыть ворота, чтобы осушить Дельту. Река находилась в стадии паводка рекордно долго: 162 дня в Виксбурге.Весной и летом армейский корпус снова открывал ворота Стила Байу всякий раз, когда река Миссисипи опускалась до допустимой отметки. Но этого было недостаточно, чтобы предотвратить затопление.
Вода в южной части Дельты в этом году достигла отметки 98,2 фута над уровнем моря — почти на два фута выше предыдущего рекорда, согласно данным Совета по дамбе штата Миссисипи, который поддерживает дамбы в штате. Между 1973 и 2018 годами комиссия по дамбе насчитала 45 дней, когда вода стояла выше 95 футов; в 2019 году это происходило 144 дня подряд.Питер Нимрод, главный инженер совета директоров, указал, что наводнение простиралось на 40 миль к северу от Стил-Байу, охватило 28 миль в самом широком месте и охватило части шести округов.
Два человека погибли. Мужчина и беременная женщина свернули не в ту сторону, когда ехали по шоссе, и их машина соскользнула в воду, где они оба утонули. Было затоплено почти 550 000 акров земли, и сотни домов были окружены паводковыми водами. В округе Иссакена Андерсон Джонс проиграл свое сражение 19 мая в 2 часа дня.м., когда он проснулся, он обнаружил, что вода течет по его канализационным трубам. Он отключил электричество и сбежал. «У нас не было возможности ничего спасти», — сказал он мне.
Андерсон Джонс позирует для портрета в Onward, штат Миссисипи, в июле. Джонс и многие другие в районе заводи дельты Миссисипи сталкиваются с хроническими и ухудшающимися наводнениями. Фото Рори Дойла
Затопленная территория включала 230 000 акров сельскохозяйственных угодий, что стало огромной потерей для региона, где сельское хозяйство является основой экономики. Фермеры в захолустье вообще не могли сажать.Нимрод из Совета по дамбе сказал, что с 2008 года в районе заводи из-за наводнения был нанесен ущерб на 372 миллиона долларов, и по оценкам, после этого года эта сумма может удвоиться. Эти цифры не включают другие экономические последствия, такие как закрытие магазинов и ресторанов, а также рабочих и рабочих, оставшихся без зарплаты.
Вода, наконец, начала падать в конце июля, и когда жители вернулись, они обнаружили мертвую рыбу на верхушках деревьев и останки утонувших енотов и оленей.Некоторые местные жители, огорченные отсутствием освещения в национальных СМИ, называют это «забытым наводнением».
Рэй Мосби, издатель The Deer Creek Pilot , местной газеты в Роллинг-Форк, штат Миссисипи, сказал мне, что за последние 80 лет насосы приобрели мифический статус: он сказал, что люди верят, что «если насосы входите, внезапно Южная Дельта [станет] Занаду ». Мосби исследовал проект Deer Creek Pilot в 2003 году, сказал, что некоторые из его соседей теперь считают, что он и его газета против насосов.
«Нет», — сказал он, когда я посетил его офис этим летом. «Мы против лжи , чтобы получить насосы».
Противники, в том числе экологические группы и законодатели, давно объявили насосы ложным обещанием. Правление Levee Board признает, что даже с установленными насосами в этом году под водой оказались бы 350 000 акров, в том числе более 100 000 акров сельскохозяйственных угодий.
«Это не так уж много денег, — говорит Луи Миллер, директор Sierra Club Mississippi.По расчетам Агентства по охране окружающей среды, насосы могут повредить 67 000 акров водно-болотных угодий. К тому времени, когда EPA наложило вето на проект в 2008 году, он получил 48 000 комментариев общественности, из которых более 99% были против проекта, включая большинство жителей штата Миссисипи. Но в «Дельте» почти все высказались «за».
Армейский корпус, Совет по дамбе Миссисипи и Совет Дельты, региональная лоббистская группа, которая защищает местных «плантаторов», как называют крупных местных фермеров, являются наиболее ярыми сторонниками насосов.Официальные документы армейского корпуса показывают, что, по расчетам агентства, в этом году насосы должны были удерживать воду на высоте 92,3 фута. (Армейский корпус не ответил на многочисленные запросы о комментариях по поводу насосов.) Согласно данным Совета по дамбе штата Миссисипи, это гарантировало бы, что ни один дом не будет затоплен, а дороги не будут перекрыты. Но исследования армейского корпуса 2000-х годов показывают, что на этом этапе наводнением подвергнется не менее 91 жилого дома и более 400 миль дорог.
Исследование Deer Creek Pilot показало, что политики в Миссисипи раздували много домов, которые были затоплены.
Изображение предоставлено компанией Deer Creek Pilot.
Насосы изначально задумывались как сельскохозяйственный проект. В том же отчете армейского корпуса подсчитано, что 80% экономических выгод от проекта пойдет фермерам, и, поскольку требование об упущенной доле затрат было отменено, эти выгоды будут финансироваться за счет федеральных долларов.
Однако за последние два десятилетия лоббистские группы штатов и регионов сосредоточили большую часть своих сообщений на жителях региона, которые сталкиваются с хроническими наводнениями, включая чернокожих жителей с низким доходом.Расследование Мосби пришло к выводу, что политики раздувают дома, которые часто затопляются.
Джеймс Кобб, академик, изучающий экономическую историю региона, сказал, что с тех пор, как в конце XIX века в Дельте впервые были построены плантации, землевладельцы нашли способы использовать федеральную помощь в своих интересах, например, работая над обеспечением государственного финансирования дамбы. строительство и водоотведение. «Мне кажется, что это примерно такая же модель», — сказал Кобб о насосах.
Совет Дельты утверждал, что насосы необходимы для помощи бедным чернокожим жителям. «Где все это время было их беспокойство? Не то чтобы они не могли участвовать в усилиях по помощи [чернокожим жителям] », — сказал Кобб, отметив сопротивление Совета Дельты войне с бедностью в 1960-х годах. «Мне показалось бы, что их забота очень избирательна».
Фрэнк Хауэлл, исполнительный директор Совета Дельты, сказал, что это была «новая история» для него, указав, что группа уже давно поддерживает улучшение образовательных результатов для чернокожих жителей региона.
Наводнение в этом году не ограничилось регионом заводи, и в Дельте есть много опустошенных низменностей, которым проект не поможет. Майерсвилл, административный центр Иссакены, на 90% состоит из черных; более 40% жителей живут в бедности. Каждый год некоторые части города покрываются водой, которая пробивает дамбу, когда река Миссисипи поднимается, но обычно быстро исчезает. В этом году он оставался на девять месяцев, сказал мне Отис Паркер, 77-летний фермер, живущий в Майерсвилле.«[Насосы] не помогут, — сказал он. Его земля слишком далеко. Округ Холмс, расположенный к северо-востоку от заводи, является самым бедным округом в штате. В городе Чула, где почти все жители являются чернокожими и 60% живут в бедности, жители сообщили, что по крайней мере 21 дом затопил после сильного шторма в феврале. Им тоже не пойдет на пользу насосы.
Но местные жители, скептически относящиеся к проекту, были отвергнуты или подвергнуты критике. После того, как местный бизнесмен выступил против насосов перед федеральными властями, местные жители бойкотировали ресторан его жены; к апрелю он был закрыт.В том же месяце член палаты представителей Бенни Томпсон, демократ, представляющий большую часть Дельты в Конгрессе, выразил поддержку проекту на публичном собрании, но сказал, что могут потребоваться выкуп и обновленные строительные нормы и правила. В местной газете его упрекнули за «вялую» поддержку.
Сенаторы-республиканцы штата продолжают продвигать проект. «Конгресс Соединенных Штатов дал народу Миссисипи обещание», — сказал сенатор Роджер Уикер в недавнем заявлении. «Но обещание по Миссисипи все еще не выполнено, в результате чего дельта уязвима.Такая ситуация не должна продолжаться. Пора заканчивать насосы ».
За период с по годы после обещания 1941 года население в графствах Иссакена и Шарки, составляющих основную часть территории заводи, сократилось более чем на 70%. Затопленная территория в Миссисипи была затоплена девять из последних одиннадцати лет, и в этом году это событие было классифицировано как 25-летнее событие; сильные дожди становятся все более обычным явлением в некоторых частях юго-востока по мере повышения глобальной температуры. Обе стороны согласны с тем, что такое наводнение почти наверняка повторится.
«Если смотреть на это с точки зрения социальной справедливости, [лучший подход] — это сбрасывать деньги на землю, людям», — сказал Миллер из Sierra Club: выкупайте жителей, живущих в пойме, или помочь им улучшить свои дома. Это финансирование обычно поступает из грантов FEMA, на которые имеют право домовладельцы, проживающие в захолустных районах, но должны подавать заявку через ассоциацию управления чрезвычайными ситуациями своего округа. Представитель ассоциации Миссисипи сказал, что округа подали заявки, которые находятся на рассмотрении, но не смогли определить, какие из них были поданы.
В апреле администратор EPA Эндрю Уилер, который до назначения президентом Трампом был лоббистом угольной промышленности, сообщил комитету Сената, что агентство рассматривает возможность отменить вето 2008 года в отношении насосов. Представитель EPA заявил, что в течение последних нескольких месяцев EPA встречалось с армейским корпусом, пытаясь найти способ остановить наводнение, при этом соблюдая Закон о чистой воде. В конце июля сенаторы от штата Миссисипи представили закон, отменяющий вето и ограничивающий власть EPA над армейским корпусом.
Сооружение для защиты от наводнений на реке Язу в Виксбурге, штат Миссисипи. Фото Инженерного корпуса армии
Даже если Yazoo Pumps возродят, могут пройти десятилетия, прежде чем работа снова начнется; в настоящее время имеется невыполнение почти 100 миллиардов долларов по инфраструктурным проектам армейского корпуса. Люди с обеих сторон этого аргумента сказали мне, что, по их мнению, насосы, в конце концов, могут никогда не быть построены.
Когда я посетил Андерсона Джонса, землевладельца, который был вынужден покинуть дом своей семьи во время наводнения в этом году, он указал на сосновый дуб во дворе своего дома.Он сказал, что посадил его пятьдесят лет назад, и теперь он затеняет весь двор, что свидетельствует о его пребывании там. «Я кое-что пережил, я вам скажу, — сказал он в конце августа.
Дом был обведен невысокой темной линией, след от паводковых вод; внутри это место было выпотрошено. Каркасные балки были покрыты плесенью. Джонс сказал, что он обратился в местный фонд за финансовой помощью в восстановлении дома, и ему посоветовали набраться терпения: они работали над своим списком.Когда через несколько недель президент Трамп предоставил пострадавшему району право на получение индивидуальной помощи от FEMA, Джонс подал заявку и на это.
«Вы должны делать то, что можете, пока они не решат, что придут и помогут», — сказал он. Другими словами, не ждите обещаний. У него уже была бригада, и пока мы разговаривали, люди выносили испорченное дерево и мебель, бросая их в кучу. Поля вокруг дома были коричневыми и бесплодными, испещренными случайными сорняками, и когда команда зажгла огонь, черный дым поднимался вверх и по пустой земле.
Бойс Апхолт — писатель-фрилансер из Нового Орлеана. Он был лауреатом премии Фонда Джеймса Бирда 2019 года в области журналистских расследований.
Дельта Сакраменто-Сан-Хоакин — Фонд водного образования
Дельта Сакраменто-Сан-Хоакин — самая важная часть Калифорнии.
водные и экологические ресурсы. Это самый крупный пресноводный прилив.
в своем роде устье
на западном побережье Америки, обеспечивая важную среду обитания
для птиц на Тихоокеанском пролетном пути и для рыб, которые живут или проходят
через Дельту.Он также является центром двух крупнейших
проекты доставки поверхностных вод, Государственный водный проект и
федеральный Центральный
Долина Проект. Дельта обеспечивает порцию питья
вода для 29 миллионов жителей Калифорнии и оросительная вода для крупных
части сельскохозяйственной промышленности штата, которая оценивается в 50 миллиардов долларов.
Дельта образована рекой Сакраменто, текущей на юг.
встретить северный
Река Сан-Хоакин к югу от Сакраменто, где реки
смешиваются с более мелкими притоками и приливными потоками.Реки
комбинированные пресноводные потоки через пролив Каркинез, узкий
перерыв в Береговом хребте и в северную часть залива Сан-Франциско.
рука, образующая дельту залива. Суйсунское болото и прилегающие бухты
солоноватый переход между пресной и соленой водой. Но
местоположение этого перехода не зафиксировано.
Питается стоком из северной Сьерра-Невады и южной
Каскады горных хребтов, Дельта — это 700-километровый лабиринт из топей.
и водные пути, окружающие более 60 равнинных участков и островов.
Более века назад фермеры начали создавать сеть
дамбы для осушения и «восстановления»
что тогда было болотом. Построены все более высокие дамбы, чтобы
не допустить окружающих вод, земли были выкачаны и
болото было преобразовано в продуктивные островные фермы, в основном
ниже уровня моря. [См. Сакраменто-Сан
Хронология Дельты Хоакина].
Вызовы дельты Сакраменто-Сан-Хоакин
Штат Калифорния контролирует Дельту через власть
Департамента водных ресурсов, государственных водных ресурсов
Контрольный совет Департамента рыб и дикой природы и дельты
Попечительский совет, а также ряд других государственных органов
которые имеют определенные обязанности.
Сегодня 1100 миль дамбы в Дельте защищают фермы, города, школы.
и люди от наводнений и связанных с ними опасностей. Но острова Дельты
находятся на целых 25 футов ниже уровня окружающей воды.
Многие дамбы, защищающие острова, хрупкие, что оставляет желать лучшего.
они уязвимы для землетрясений и других сейсмических воздействий, поскольку
ну и флуд.
Домом Delta называют более полумиллиона человек, проживающих в 14
города и поселки в пяти округах. Это дом для сообщества
Локк, единственный город в США, построенный главным образом
ранние китайские иммигранты в начале 20 века.Другой
унаследованные сообщества включают остров Бетел, Кларксбург, Кортленд,
Фрипорт, Худ, Ислтон, Найтсен, Рио-Виста, Райд и Уолнат
Роща.
Через Дельту проходят пять автомагистралей, три железных дороги, две
глубоководные судоходные каналы, сотни линий природного газа и
пять высоковольтных линий электропередачи.
Дельта занимает более 738 000 акров в пяти округах. это
отличное место для спортивной рыбалки и важный канал
для промыслов лосося, которые имеют решающее значение для коммерческих
рыболовная индустрия.Кроме того, по крайней мере половина мигрирующих вод Тихоокеанского пролетного пути
птицы полагаются на водно-болотные угодья региона.
Споры
Более 40 лет Delta была вовлечена в
продолжающийся правовой спор о борьбе за восстановление
неустойчивой экосистемы, сохраняя при этом свою роль центра
государственное водоснабжение.
Ученые связывают малочисленность видов рыб Дельты, таких как
как находящаяся под угрозой исчезновения дельта
корюшки, деятельности человека, засухи и насосных операций.Этот вопрос был в центре многочисленных судебных исков и
встречные иски от ряда заинтересованных сторон, таких как
природоохранные группы и сельскохозяйственные интересы [см. также Delta
Судебный процесс].
Многие проблемы, с которыми сталкивается Дельта, вызвали вопрос.
о том, как он может продолжать выполнять свою роль переключателя
для воды Калифорнии, оставаясь жизнеспособной экосистемой,
сельскохозяйственный поселок и растущий жилой центр.
Экспортные мощности для федерального проекта Central Valley
(CVP) и State Water Project (SWP) находятся в южной части Дельты недалеко от
Трейси, с насосами, достаточно мощными, чтобы изменить поток порций
реки Сан-Хоакин.Насосы иногда приходится наклонять
вниз, чтобы предотвратить попадание рыбы. Обсуждения улучшения Дельты
перевозка осуществляется более 50 лет. Государственная вода
Проект, начатый в 1960-х годах, имел альтернативную систему транспортировки.
как часть второго этапа, который так и не был завершен.
В 1982 году избиратели Калифорнии отклонили голосование по всему штату.
предложение, которое разрешило бы строительство канала
и другие средства для отвода воды вокруг Дельты в
Государственный водный проект.
В 2013 году губернатор Калифорнии Джерри Браун предложил построить два
туннели для отвода воды реки Сакраменто под дельту. В виде
часть обновленного заповедника дельты залива
План (BDCP), он включал бы три всасывающих трубы в
Округ Сакраменто недалеко от города Кларксбург, к югу от
Сакраменто. Современные экраны для рыбы также должны быть на месте, чтобы лучше
защитить рыбу от засасывания в трубы. Отводимая вода
будут отправлены на сельхозугодья и в общины в других частях штата.
Спорное предложение было сокращено еще в 2019 году, когда губернатор.
Гэвин Ньюсом издал распоряжение, которое фактически отменило
двойные туннели в пользу меньшего одиночного туннеля с
пропускная способность от 3000 кубических футов в секунду и
7500 кубических футов в секунду. DWR готовит
предложение по единому туннелю, включая соответствие
Закон Калифорнии о качестве окружающей среды и способы сокращения постоянных
и временные воздействия на Дельту.
Между тем, BDCP была переименована в Калифорнийскую компанию за 15 миллиардов долларов.
Water Fix / EcoRestore, когда было установлено, что
агентства не могли предоставить 50-летнюю гарантию защиты
находящиеся под угрозой виды, разыскиваемые водными агентствами.EcoRestore
стремится создать или восстановить 30 000 акров Дельты и Суисун Марш
среда обитания — включая водные, суб-приливные, приливные, прибрежные, поймы и возвышенности.
Большая часть работы уже требуется из-за существующих
биологические заключения и будет финансироваться CVP и SWP
подрядчики. Остальное, около 25 процентов, покрывается облигациями и
прочие средства через госорганы.
В обновлении плана Delta за 2019 г.
Совет отметил, что помимо дебатов и разногласий, объект
плана — ландшафт Дельты, который по сути остается самим собой
постепенно и изящно приспосабливаясь к будущему.
«Мы хотим, чтобы экосистема Delta работала заметно лучше, чем
сегодня, что частично отражается в возрождении местной рыбы »,
План сказал. «И мы хотим положить конец бесконечным спорам о
Дельта-потоки и водопровод — перемирие, которого можно достичь, только если
вся водная система Калифорнии претерпевает определенную степень
реформа ».
Дельта на краю
ОРЕХОВАЯ РОЩА, округ Сакраменто — Весной и летом, когда небо теплое, а тени тонкие, снежная Сьерра-Невада и южные каскады Калифорнии выпускают миллиарды галлонов пресной воды каждый день, растаявшая щедрость, которая питает самые мощные реки штата, прежде чем медленно сойтись в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин.
Люди в районе залива и в Калифорнии полагаются на изобилие воды в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин. Но то же самое делают и местные жители, которые живут и работают в одном из самых необычных мест штата. В этой периодической серии рассказывается о том, как изменение климата, засуха и неослабевающая жажда Калифорнии поставили этот регион на грань и разожгли водные войны в штате.
Штатный автор «Хроники» Куртис Александр и штатные фотографы Сантьяго Мехиа и Карлос Авила Гонсалес потратили месяцы, исследуя дельту, раскрывая ее истории и беседуя с сотнями жителей о том, что нас ждет в будущем.Несколько редакторов Chronicle, художников-графиков и разработчиков веб-сайтов также вносят свой вклад в эту серию.
Здесь, через выжженную солнцем равнину с шаткими городами и раскинувшимися деревнями, прохладная вода течет сквозь ручьи и топки. Он заполняет оросительные канавы, питающие кукурузные поля и виноградники. Он протекает через мелкие бухты, окруженные деревянными рыбацкими пирсами и прибрежными домами. Наконец, ее откачивают в раковины и душевые у двух третей калифорнийцев, многие не задумываются о том, откуда взялась вода и насколько уязвимым стало водоснабжение.
Дельта — маловероятная граница и еще более невероятное поле битвы. Так близко к заливу, но в стороне. Спрятанный за автострадами и под открытым небом Центральной долины. Жизненно важны для будущего, но при этом окутаны прошлым.
Однако это сонное место просыпается неохотно и громко, потрясенное современной потребностью государства в воде. Те, кто живет здесь, где семейные фермы объединяют несколько поколений, а почтальон все еще доставляет почту на лодке, опасаются, что надвигающиеся перемены могут стереть с лица земли этот уникальный уголок Калифорнии и превратить их образную заводь в буквальную.
Ставки вряд ли могут быть выше. Губернатор Гэвин Ньюсом, как и предыдущие губернаторы, хочет пересмотреть то, как вода движется через дельту. Он предлагает 30-мильный туннель, который упростит доставку воды из реки Сакраменто, чтобы остановить продолжающееся разрушение водно-болотных угодий и диких животных в дельте, обеспечивая при этом то, что его потоки продолжают обеспечивать остальную часть штата.
Давление изменения климата на водоснабжение только усилило необходимость действовать. И пандемия коронавируса и месяцы заказов на приюты не замедлили планирование.Напряженная ситуация складывается даже тогда, когда внимание Калифорнии находится в другом месте.
Следуйте по дорогам через дельту, и вы увидите знаки и наклейки на пикапах и барах, на скотоводческих фермах и стоянках для трейлеров, а также рядом с мостами и верфями: «Туннелей нет. Спасите нашу дельту ».
Рыбоперерабатывающий завод имени Джона Э. Скиннера в дельте в округе Контра-Коста помогает предотвратить попадание рыбы в насосы, перекачивающие воду из дельты.
Выбор, изложенный в слогане, является преднамеренным.Жители здесь не только рассматривают проект как захват воды, но и опасаются, что центральная сила их жизни и средств к существованию — движение пресной воды — может быть потеряно, поскольку туннель позволяет Силиконовой долине, Южной Калифорнии и обширной сельскохозяйственной отрасли долины Сан-Хоакин утолить их жажду. Настойчивое требование президента Трампа поставлять больше воды крупным фермам на юге только усилило беспокойство.
«Туннель просто не подходит для дельты», — сказал 70-летний Марк Мораис, владелец Giusti’s, популярного придорожного ресторана, где подают пасту и стейки на скатертях в шахматном порядке в Уолнат-Гроув, примерно в 30 милях к югу от Сакраменто.«Если вы отклоните воду, у вас будет меньше для нас».
Общины в регионе, который простирается на территории около 1100 квадратных миль в частях пяти округов, редко говорят одним голосом. Местные фермеры считают эти водные пространства предназначенными для сельского хозяйства. При забросе на окуня и полосатиков приоритет отдается рыбе. Лодочники хотят открытой воды. Давние жители и недавние пенсионеры хотят потягивать прохладительные напитки на берегу и любоваться своей долей калифорнийского рая.
Но когда дело касается чужих желаний, жители дельты объединяются в оппозиции.
«Никому не нужен туннель», — сказал Мораис, надевая фартук, когда голодные местные жители прибыли с рек и полей на обед. Ресторан, который открылся для ограниченного питания во время пандемии, имеет как лодочную пристань, так и гравийную стоянку для их размещения. «Всем людям, которые здесь живут и работают, нужна вода».
Этим летом Марк Мораис обслуживает своих постоянных клиентов на открытом воздухе в Giusti’s Place в Walnut Grove.
Битва уже началась. В начале этого года государственные чиновники объявили, что они начинают подготовительные работы для строительства огромного подземного трубопровода, что является изменением прежних планов, предусматривавших строительство двойных туннелей или канала.С тех пор появились знаки оппозиции, объединяющие баннеры и наклейки на бамперы, оставшиеся от предыдущих боев, напоминания о маловероятных победах региона над бывшим губернатором Джерри Брауном как в прошлом десятилетии, так и в 1980-х годах, когда он впервые был губернатором, и губернатором Арнольдом Шварценеггером. десять лет назад.
Туннель, как и все остальное, является символом непрекращающихся водных войн государства.
Но что можно и нужно делать в дельте, еще неизвестно. Даже если туннель — не лучший путь вперед, проблемы, которые стремится решить проект, реальны.Запасы воды чрезмерно расширены, соленая вода угрожает вторжением из океана, а легендарные промыслы лосося находятся на грани исчезновения. Договориться об альтернативном решении непросто.
Остановить туннель — это одно. Спасение дельты — другое.
Дельта когда-то была огромным внутренним болотом. Первые пионеры Калифорнии нашли медведей гризли, антилоп и лосей. Они отбивали насекомых, перемещались по небу, кишащему водоплавающими птицами, и опускали лодки по колено в извилистые каналы, которые, казалось, вели везде и никуда.Но этот некогда нетронутый эстуарий, питаемый реками Сакраменто и Сан-Хоакин и их многочисленными притоками и долгое время являвшийся царством коренного народа мивок, изменился со временем, деньгами и амбициями.
«Туннель никому не нужен. Всем людям, которые здесь живут и работают, нужна вода ».
Марк Мораис, ресторатор
Открытие золота положило начало эпохе пароходов и паромов. Возникли речные города. Открыты консервные заводы по производству лосося. Рабочие-иммигранты, в основном из Китая, осушали и вырубали заболоченные земли для ведения сельского хозяйства.
В 20 веке возникла необходимость поддерживать быстро растущее население Калифорнии. Федеральное правительство и правительство штата построили огромные насосные станции на южной оконечности дельты, недалеко от Трейси в округе Сан-Хоакин, и начали подавать воду до Лос-Анджелеса через беспрецедентную сеть акведуков и каналов. Выше дельты были построены водохранилища, и большая часть естественного притока была направлена в другое место.
Сегодня эта транспортная система остается одним из самых грозных гидротехнических сооружений в мире.Объекты, управляемые в тандеме властями штата и федеральными властями, обслуживают десятки водохозяйственных агентств, которые обслуживают более 27 миллионов человек, включая жителей Восточного залива и округа Санта-Клара. Они также обеспечивают строительство бесчисленных ферм вдоль межштатной автомагистрали 5, на которых выращивается большая часть национальных фруктов, орехов и овощей.
Люди собираются в общественном центре Брентвуда в феврале на встречу, посвященную предлагаемому в штате водному туннелю, до принятия директивы о предоставлении убежища на месте пандемии.
Но жажда Калифорнии оказалась неослабевающей, и климатические проблемы, связанные с повышенной жарой, меньшим количеством снега, усугубляющимися засухами и все более непостоянным течением рек, уменьшили поставки по всему Западу.
Спрос догнал дельту. Из-за перекачки здесь не только перекрывается водоснабжение, создается вакуум, который притягивает соленую воду из залива Сан-Франциско и высыхает среда обитания диких животных, но и разрушается инфраструктура региона.
Дамбы, поддерживающие 700 миль водных путей — по сути, толстые насыпи из почвы, камней и песка — изнашивались несколько десятилетий или больше. Некоторые выдают периодически, затопляя дорогу или ферму. Широко распространенный обрушение дамбы, возможно, вызванное землетрясением или напряжением поднимающегося уровня моря, может привести к затоплению большей части суши или даже целых сообществ и нарушению подачи воды по всему штату.
Ньюсом предлагает туннель. Проект, который, как ожидается, будет стоить около 17 миллиардов долларов, будет забирать воду прямо из реки Сакраменто, на северном конце дельты, и переносить ее на 30 миль к насосам на юге. Два маршрута находятся на рассмотрении, плюс альтернативный участок в южной дельте, который будет вести к недавно предложенной насосной станции.
Джон Бланчард Государственные чиновники предлагают создать 30-мильный туннель для ускорения притока к насосным станциям в южной дельте. Маршрут еще не определен.
Должностные лица штата считают, что туннель, какой бы путь он ни выбрал, сделает отвод воды менее восприимчивым к прорывам дамбы, а также к загрязнению соленой водой. В то же время, по их словам, перемещение воды к насосным станциям через туннель упростит для насосов откачку воды, ограничивая экологический ущерб, который может нанести их всасывание. Иногда насосы возле Трейси работают так сильно, что реверсируют потоки рек и втягивают рыбу в свои смертоносные турбины.
Но поскольку государственные чиновники продвигают это предложение, они понимают, что им придется иметь дело с примерно полумиллионом жителей, разбросанных по всему региону и окружающим городам, которые видят в дельте больше, чем просто водопроводный проект.
«Я надеюсь со временем снизить скептицизм», — сказала Кэрри Бакман, менеджер экологической программы Департамента водных ресурсов Калифорнии, которая помогла провести общественные собрания, чтобы обсудить туннель и объяснить его преимущества.
Однако, как и в любом предприятии, которое меняет ритмы природы, могут быть непредвиденные последствия. Это оставило место для множества интерпретаций того, что может быть в будущем.
Фермеры в дельте, пожалуй, самые сильные противники туннеля, если не своей выдержкой, то своей численностью.
Более двух третей области занято сельским хозяйством. Сельскохозяйственные угодья тянутся во всех направлениях, зеленые и золотые ленты спускаются до горизонта. Тракторы ползут по полям, по небу мчатся пылинки, а по двухполосным дорогам усеивают фруктовые лавки.
Хотя вспышка коронавируса первоначально потрясла сельскохозяйственный сектор, поскольку потребители меняли то, что и где они ели, а производители пытались приспособиться, жизнь на ферме не сильно изменилась. Наиболее заметным изменением могут быть полевые работники в масках.
По словам Джеффа Майкла, профессора государственной политики Тихоокеанского университета в Стоктоне и эксперта по экономике региона, в дельте ежегодно производится урожаев на сумму около 1 миллиарда долларов. Урожайность намного меньше, чем в южных округах, но все же составляет около 2% от общего урожая Калифорнии. Еще 600 миллионов долларов было получено в пищевой промышленности. По словам Майкла, в отрасли работает около 16 000 человек.
Среди производителей, которых беспокоит туннель, есть 48-летняя Вирджиния Хемли Чабра, которая проследила происхождение фермы своей семьи до Золотой лихорадки.Шесть поколений назад, или так гласит история, предки Хемли Чабра проплыли через свои владения еще до того, как были построены дамбы, по пути в Сакраменто. Один член семьи направлялся в Лоду-мать, где вскоре рухнули его мечты о легкой удаче, а другой вернулся в дельту, освоил землю и посадил груши.
Вирджиния Хемли Чабра руководит упаковочным предприятием Greene & Hemly в Кортленде, где ее семья выращивает груши и яблоки на протяжении шести поколений.
Сегодня компания Greene & Hemly, производящая груши и яблоки, занимает почти 1000 акров в районе Кортленда, к северу от Уолнат-Гроув. Хемли Чабра руководит упаковкой, ее брат, 44-летний Мэтью Хемли, присматривает за деревьями, а их отец, 75-летний Дуг Хемли, который раньше руководил этим местом, дает советы.
«Семейная шутка состоит в том, что папа, должно быть, кого-то разозлил», — сказал Хемли Чабра, отметив, что их сады находятся в районе, где государство предложило построить водозабор для туннеля.
Семья опасается, что им придется отдать часть своей земли государству, как это делают несколько фермеров в северной дельте, где запланирован вход в туннель. Государственные чиновники все еще сужают список возможных участков для двух водозаборных заводов площадью от 75 до 150 акров.
Даже если Хемли Чхабра не потеряет кусок собственности, здесь, скорее всего, будет строиться более десяти лет. Каждый день большие буровые установки и баржи будут путешествовать по узким дорогам и извилистым речным каналам, даже несмотря на то, что государственные чиновники пообещали ограничить движение.Одна из идей — использовать старые железные дороги для перевозки материалов. Тем не менее, работа — это не то, что, по мнению Хемли Чабра, может выдержать ее бизнес или другие предприятия, занимающиеся перевозкой и вывозом товаров.
«У нас был этот неудобный, мучительный семейный разговор», — сказала Хемли Чабра, когда она шла в своей рабочей одежде из джинсов, легкой толстовки и кроссовок вдоль дамбы, сдерживающей реку Сакраменто. «Мы продаем? Мы переезжаем? Как мы с этим справимся? »
Пока они стоят на месте — сражаться.
Земледелие в дельте осуществляется на островах, небольших участках земли, оторванных от заболоченных земель. Многие из островов погрузились в разлагающееся болото Туле и теперь находятся ниже уровня моря, некоторые на 25 футов ниже уровня воды, сдерживаемой дамбами. С переднего сиденья пикапа на бездорожье он создает головокружительную оптику.
Богатая торфом почва поддерживает более 100 культур. Исторически сложилось так, что фермеры сажали кукурузу, люцерну и пшеницу, а также специальную спаржу и древесные фрукты, и они остаются основными продуктами питания.Но более дорогие миндальные сады и виноградники становятся все более популярными. Небольшие винодельни теперь выстроились вдоль дорог на севере, а закрытый завод по переработке сахарной свеклы стал местом дегустации выращенных в дельте сортов Chenin Blanc и Petite Sirah.
На своей ферме на острове Робертс, в южной части дельты, примерно в часе езды от виноградников и груш недалеко от Кортленда, Джерри Робинсон предпочитает люцерну и помидоры. Он посадил несколько огурцов недавно, после того как спрос на консервированные помидоры упал из-за закрытия ресторанов во время пандемии.Проблема Робинсона с туннелем, как и у многих на окраинах Стоктона и Трейси, заключается в том, что он может забирать воду. Фермеры здесь, как и крупные фермы в долине Сан-Хоакин, также полагаются на снабжение дельты.
Джерри Робинсон выращивает люцерну, помидоры и огурцы на острове Робертс, используя воду из Средней реки.
В свои 77 лет фермер с тихим голосом, чье кожаное лицо скрывается за бейсболкой и солнцезащитными очками, уже заметил, что его доля воды уменьшилась. Он и его соседи поливают свои фермы тем, что они выкачивают из Средней реки, вдали от сильного потока реки Сакраменто и во власти ленивого Сан-Хоакина.Сток Средней реки также страдает от притока близлежащих насосных станций.
В то время как большинство фермеров в этом районе имеют так называемые первоочередные права на воду, которые позволяют им черпать здесь всю воду, в которой они нуждаются, изменение дельты и необходимость экспорта не всегда оставляют их в покое. Водные пути в южной дельте мельче и теплее, чем в северной. Иногда они заполняются илом.
«Если бы все работали прямо сейчас, этот канал был бы сухим», — сказал Робинсон, глядя в окно своего Chevy Silverado на Среднюю реку.
Хуан Лисея строит новые оросительные трубы вдоль шоссе 160 недалеко от Ислтона.
Государственные чиновники говорят, что фермеры не должны реагировать на планы строительства туннеля, беспокоясь о потере воды. Проект не предназначен для увеличения объемов отгрузки воды из дельты, а только для повышения их надежности перед лицом проблем с дамбами, соленой водой и насосами.
Одним из главных аргументов в пользу туннеля является частота, с которой насосные станции должны быть отключены из-за риска гибели рыбы.Если бы воду можно было направить прямо к насосам, насосным станциям не пришлось бы работать так усердно, что устраняло угрозу для рыбы и позволяло им работать в течение более длительных периодов времени и доставлять намеченные поставки.
«У нас был этот неловкий, мучительный семейный разговор. Мы продаем? Мы переезжаем? Как мы с этим справимся? »
Вирджиния Хемли Чабра, владелец сада
По словам официальных лиц, экспорт увеличится только во влажное время, когда в дельте много воды для фермеров.При предполагаемой пропускной способности туннеля около 6000 кубических футов воды в секунду, что составляет менее половины того, что насосные станции могут выталкивать, насосы будут продолжать использовать и наземные потоки дельты, хотя туннель будет предлагать дополнительные гибкость улавливания воды дальше на север, когда рядом с насосами ее было меньше.
Государственные и федеральные правила, требующие достаточного количества воды для рыб и противодействия засолению, будут держать под контролем разводку туннелей, по крайней мере теоретически.
Как и многие фермеры, выращивающие дельты, Робинсон и его брат Майк Робинсон, 73 года, не верят, что государство проявит сдержанность. Они заметили изменение водного режима в дельте. Условия засухи и колеблющаяся политика Вашингтона и Сакраменто привели к новым правилам, влияющим, среди прочего, на стандарты солености и защиту исчезающих видов. В результате часто откачивается больше воды.
«Если этот туннель есть, он будет все время заполнен», — сказал Майк. — У вас в курятнике лиса.”
Только после того, как туннель заработает, станет известно наверняка, получат ли Робинзоны и другие производители воду, в которой они нуждаются, или их худшие опасения оправдаются.
В мире воды с нулевой суммой в Калифорнии можно быть уверенным в том, что потребности далеких городов и ферм не уменьшатся. К югу от дельты, в почти засушливой пустыне долине Сан-Хоакин, рекламные щиты на шоссе уже говорят о засухе, вызванной правительством, и призывают политиков увеличить мощность насосных станций.
«Все могло бы быть немного более справедливым», — сказал 77-летний Берт Сагардия, который выращивает миндаль рядом с межштатной автомагистралью 5 в графстве Фресно и является одним из последних в очереди на воду в дельте из-за меньших прав на воду.В результате за последние годы он смог посадить только половину своего урожая.
Он открыт для строительства туннеля.
«Нас всегда изображали как плохих парней, фермеров, — сказал Сагардия. «Говорят, мы берем слишком много воды, но для производства еды требуется много воды».
Вернувшись вдоль реки Сакраменто, Кан Нгуен, 65 лет, управляет магазином приманок, где наклейки «Остановите туннель» постоянно лежат на прилавке, то есть с тех пор, как Шварценеггер был губернатором.
Компактный мужчина с короткими темными волосами, уроженец Вьетнама, который остается здоровым, гоняясь за полосатым окунем, купил магазин в Ислтоне два десятилетия назад.Мало кто посещает Ислтон, когда-то оживленную азиатскую общину, в которой до сих пор сохранились обветренные остатки опиумных притонов, пансионатов и щипцов. Здесь наживку покупает еще меньше людей, а если будет построен туннель, продажи могут еще больше упасть.
«За последние 15 лет мы потеряли много мест для рыбалки из-за (низкой) воды», — сказал Нгуен, стоя внутри Bob’s Bait рядом с его резервуарами с живыми грязососами и мотылями. «Если они откачат больше воды, я не знаю, что будет».
Can Nguyen уже два десятилетия владеет магазином Bob’s Bait Shop в Ислоне.
По данным Майкла из Тихоокеанского университета, рыболовство находится в авангарде рекреационной экономики дельты с доходом примерно в 300 миллионов долларов в год, в которой работают около 3000 человек. Пандемия коронавируса, похоже, мало повлияла на досуг. Многие предпочитают воду, чтобы держаться подальше от других.
«За последние 15 лет мы потеряли много мест для рыбалки из-за (низкой) воды. Если они откачат больше воды, я не знаю, что будет.”
Кан Нгуен, рыбак
В Ислтоне, где проживает около 850 человек, раки долгое время были гордостью набережной. Когда-то сладкое мясо маленьких ракообразных отмечалось ежегодным фестивалем ракообразных, который восходит к тому времени, когда первые жители города варили острые морепродукты с небольшими моллюсками.
Китайские и японские рабочие были одними из первых, кто поселился здесь, работая на строительстве дамб и возделывании земли. В то время как большая часть города сгорела в 1920-х годах, а потомки семей основателей в значительной степени ушли, прошлое зафиксировано в архитектуре, небольших ветхих домах с обшивкой из прессованной жести и двухэтажных кирпичных предприятиях с наклонными крышами и парапетами.
Вверх по дороге, поселок Локк, который, как говорят, единственный китайский квартал в Америке, построенный китайцами и для китайцев, также отражает его корни. Ни один из двух городов не избежал невзгод, которые сельская Америка пережила в последние десятилетия, и в обоих случаях столько же магазинов пустуют, сколько и полны. Их сердцевиной остаются сельское хозяйство и рыболовство.
Сегодня в этом районе рыболовы бросают лески с каменных пристаней и песчаных берегов, ловят сома или синежабрика. Гиды-рыбаки преодолевают грязные топи в поисках трофейного осетра, который может достигать шести футов в длину и полувека.По выходным в некоторых общинах дельты проходят профессиональные турниры по ловле окуня, которые иногда транслируются по национальному телевидению.
Некоторые виды крупной местной рыбы, включая чавычу и стальную форель, боролись с изменениями в дельте, и сегодня их добыть намного сложнее. То же самое и с характерной дельтовой корюшкой, которая считается индикатором более широкого состояния устья и политическим футболом в дебатах по водной политике. Коммерческое рыболовство в регионе практически исчезло.
Океанский чавыч, который осенью мигрирует через дельту на нерест, по-прежнему поддерживает коммерческий промысел в море. Но это лишь часть того, что было. В некоторые годы мигрирует менее 100 000 рыб по сравнению с миллионами, как это было исторически. Продажи доков для лосося в Калифорнии в 2019 году, приличном по современным меркам на 17 миллионов долларов, составили лишь треть рыбы, пойманной в хорошие годы несколько десятилетий назад.
Рыболовные группы, в частности, обстреляли местных фермеров за спад.Они указывают на поливную воду, откачиваемую из малых рек, и оставшийся грязный сток.
Однако, когда дело доходит до предлагаемого туннеля, рыболовы выступают против производителей.
«Вам лучше поверить, что мы участвуем в кампании« Остановите туннель », — сказал Ноа Оппенгейм, исполнительный директор Федерации ассоциаций рыбаков Тихоокеанского побережья Сан-Франциско, крупнейшей торговой группы коммерческих рыбаков на Западном побережье.
В магазине приманок Нгуен не сильно беспокоится о том, съест проект туннеля на его прибыль.Он изучал информатику в Государственном университете Чико, когда ему было чуть больше 20, и до недавнего времени работал неполный рабочий день, занимаясь сборкой печатных плат для инициативы виртуальной реальности в Facebook. Он делит свою неделю между работой в Сан-Хосе и Ислтоне. Его интересует рыбалка.
«Вот почему я здесь», — сказал Нгуен. «Я рыбак, и мне нравится быть рыбаком».
Дома на набережной Discovery Bay предлагают жителям легкий доступ к катанию на лодках, плаванию, катанию на водных лыжах и другим водным развлечениям.
В юго-западном углу дельты фермы и старые речные города уступают место чему-то более изящному и блестящему, запланированному сообществу Discovery Bay. Дома здесь новые и большие. Есть пальмы и бассейны. Safeway и Starbucks находятся в нескольких минутах езды от отеля.
Но в красивых, ухоженных двориках ухоженного жилого комплекса вывески все те же: «Туннелей нет». Жители, которые искали этот особый пригород с шлепанцами и рубашками для гольфа, опасаются, что проект туннеля нанесет ущерб рекам и оползням, которые плещутся об их береговую линию, что привело их сюда.
«Мне не понравилось это место, когда я впервые его увидел. Это было слишком похоже на Кремниевую долину », — сказал 70-летний житель Discovery Bay Ян Макклири, который прошел путь от скептика до гражданина года в городе с населением 16 000 человек. «Мне просто нужно было посмотреть на это с воды».
Ян Макклири, житель Discovery Bay, стоит у пристани для яхт.
Дома примыкают к аккуратно спроектированным бухтам и частным спортивным докам и лодочным подъемникам. Яхты, гидроциклы и скоростные катера на якоре стоят у входа в водные пути дельты.Подходящий слоган города: «Живи там, где играешь».
Даже во время пандемии директив по укрытию на месте или, возможно, из-за них, лыжный пляж в этом районе оставался убежищем для хороших времен. Толпы в бикини и плавках плывут по воде, время от времени получая от патруля шерифа напоминания о социальном дистанцировании.
Развитие на краях дельты было устойчивым на протяжении многих лет. Большая часть его пришла из района залива, при этом подразделения продолжают заполнять залив Дискавери и близлежащие города Окли и Брентвуд.Основная часть населения дельты проживает в таких отдаленных районах, где люди меньше зависят от природных ресурсов региона и с большей вероятностью будут добираться до работы или пополнять ряды растущего сектора услуг.
Урбанизация не обходится без споров. Новые дома и торговые центры неизбежно вытесняют сельскохозяйственные угодья и места обитания рыб. Один проект, Delta Coves, сообщество пристаней для яхт на 500 домов и частный клуб, строящийся на острове Вефиль, получил одобрение через четыре десятилетия.
Но домовладельцы на более густонаселенных флангах дельты разделяют озабоченность своих сельских соседей тем, что, если будет построен туннель, водоснабжение и качество воды ухудшатся.
«Здесь плавают мои дети и внуки», — сказала Макклири, сидя на затененной палубе за своим домом, загорелая и в хорошей форме после активного отдыха на воде. «Нам не нужен этот проект».
Фрэнк Морган (слева) и Джим Мэтсон выходят из гавани для яхт Discovery Bay в феврале, до карантина из-за коронавируса.
Неподалеку 59-летний Фрэнк Морган обеспокоен цветением водорослей. Он имел обыкновение организовывать круизы для вечеринок капитана Моргана и экскурсии по заливу Дискавери, и его туристический катер раз или два застревал в водорослях.Он опасается, что слабый поток, вызванный выходом воды из туннеля, приведет к появлению более неприглядных зеленых пятен.
«Бывают времена, когда здесь все выглядит как салат», — сказал он на своей задней палубе, глядя на чистый залив, который может сойти за солнечную лагуну Флориды. «Вы позволяете воде застаиваться, и у вас возникают огромные проблемы. Вы должны продолжать смывать это ».
К северу, где река Мокелумне впадает в Сан-Хоакин, 72-летний Уолт Раутон живет в старом 42-футовом катере с каютами вдали от больших домов Дискавери-Бэй — по своему выбору.
Бывший на пенсии мастер по ремонту бытовой техники хотел жить на воде отчасти из-за более низкой стоимости жизни в дельте реки. Дом в некоторых районах можно купить гораздо меньше, чем за 500 000 долларов, а лодка еще дешевле. Кроме того, Раутон любит уединение. Он не хочет, чтобы это место было развито, ни с микрорайонами, ни с туннелем.
«Без шума, без людей. Это рай, — сказал он сквозь густую седую бороду, сидя на складном стуле и куря сигарету на заднем сиденье своего крейсера, находящегося недалеко от Ислтона.«Ты смотришь только на природу».
«Нет ничего лучше дельты. Оставьте вещи такими, какие они есть. Мы просто облажаемся, когда выходим и пытаемся что-то исправить ».
Уолт Раутон, бывший мастер по ремонту бытовой техники
Его стоянка в пристани для яхт, одном из десятков мест для швартовки в дельте, находится рядом с лесистой местностью, где гнездятся по крайней мере две дюжины цапель. Их кудахтанье и крик эхом разносились по лагуне. Для Роутона и других упорство природы — спорт для зрителей.
Помимо около 50 видов рыб, которые плавают в воде, в этом регионе обитает более 700 видов растений и животных, хотя многие из них были завезены людьми. В определенное время года к цаплям присоединяются канадские журавли, снежные гуси и шилохвосты. Шлепаются ондатры и речные выдры. Изредка проплывает дикий кабан.
Десятки парков и участков земли общего пользования выстроились вдоль берегов дельты, привлекающие любителей птиц, путешественников и охотников. Любители активного отдыха составляют около 10 миллионов человек, которые ежегодно посещают регион.Большая часть частных земель в центре дельты также остается неосвоенной и закрытой для строительства, что является отражением местной и государственной политики, направленной на защиту сохраняющегося естественного порядка.
Житель и рыбак Discovery Bay Майк Гуззардо выпускает полосатого окуня обратно в Среднюю реку к востоку от острова Бэкон в округе Сан-Хоакин.
Роутон, который научился любить воду, когда жил на Большом острове Гавайев, беспокоится о том, что если туннель продвинется вперед, пострадают дикая природа региона.
«Нет ничего лучше дельты», — сказал он. «Оставьте вещи такими, какие они есть. Мы просто облажаемся, когда выходим и пытаемся что-то исправить ».
Экологические группы, проявляющие интерес к региону, большинство из которых имеют офисы в Сакраменто или Сан-Франциско, разделяют мнение Роутона. Они опасаются, что даже небольшие изменения здесь, влияющие, например, на движение наносов и температуру воды, будут волновать пищевую цепочку, которая начинается с корюшки и лосося и простирается далеко за пределы дельты до медведей и белоголовых орланов в глубь суши, тюленей и убийц. киты в море.
Организации привнесли деньги и политические связи в прошлые битвы здесь, в борьбе с разрастанием пригородов, искусственной рыбой и сельскохозяйственными загрязнителями. Теперь они на борту с фермерами, рыбаками, лодочниками и жителями у туннеля.
«У вас не будет протока, необходимого для поддержания здоровья дельты», — сказала Кэтрин Филлипс, директор калифорнийского отделения Sierra Club, одной из групп, возглавляющих оппозицию.
«Если дельта и есть что-то, — добавила она, — то это объединяющая сила для маловероятных союзников.
Мальчик ловит рыбу вдоль Индейских топей в заливе Дискавери.
Как и в предыдущих туннельных войнах, эти союзники хотят, чтобы Калифорния разрабатывала новые источники воды в другом месте, вместо того, чтобы полагаться на дельту. Они утверждают, что большее опреснение, рециркуляция воды и улавливание ливневых вод в других частях штата — это современные решения, которые становятся все более жизнеспособными и устранят необходимость в туннеле. Тогда регион сможет сохранить больше своих потоков.
«Нам всегда придется делиться водой», — сказала Барбара Барриган-Паррилла, исполнительный директор и соучредитель 15-летней организации Restore the Delta из Стоктона. область.«Нам также необходимо (другие сообщества) создавать каждый проект устойчивого водоснабжения, который может помочь».
Противники проекта начали отстаивать свою правоту перед государственными чиновниками, которые надеются начать строительство туннеля через пять лет. Государству все еще необходимо разработать подробный план проекта и провести необходимую экологическую экспертизу. Он также должен получить поддержку от водохозяйственных агентств, которые получают воду из дельты, которые должны будут оплатить туннель по любой окончательной стоимости.
«Если дельта и есть что-то, это объединяющая сила для маловероятных союзников.
Кэтрин Филлипс, государственный директор Sierra Club
Несмотря на то, что экономические последствия коронавируса сильно ударили по бюджетам многих водохозяйственных агентств, предполагается, что расходы на туннели будут широко и постепенно распределяться, облегчая бремя. Большая часть счета в конечном итоге упадет на домохозяйства и фермы штата в виде более высоких тарифов на воду. Ожидается, что на строительство туннеля потребуется 13 лет.
Но даже если противники туннеля добьются своего и в дельте останется больше воды, одно только увеличение запасов не решит многие проблемы региона.
Преодоление разрушающихся дамб, насосы, убивающие рыбу, вторжение соленой воды и исчезновение диких животных, требует более активных действий. И добиться соглашения о том, как действовать в таких вопросах, каждый из которых имеет разные ставки для разных сообществ, будет нелегко. Союзы, которые сформировал туннель, могут развалиться.
Питер Мойл, биолог из Калифорнийского университета в Дэвисе, который долгое время изучал эту местность, сказал, что те, у кого есть «Нет туннеля. Спасите нашу дельту »должны предложить жизнеспособную альтернативу для региона.
«Им нужно выяснить, что это за видение», — сказал он. «Просто неясно, что означает сохранение дельты, кроме, возможно, сохранения статус-кво».
И статус-кво почти наверняка гарантирует продолжающийся упадок самого важного водного ландшафта Калифорнии.
Получите лучшую журналистику Bay Area ежедневно в мой почтовый ящик
Этот сайт защищен reCAPTCHA, а также Политикой конфиденциальности и Условиями обслуживания Google. Подписываясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и подтверждаете, что ваша информация будет использоваться, как описано в нашем Уведомлении о конфиденциальности.
жителей Южной Дельты, перенесших самое продолжительное наводнение с 1927 года, надеются, что EPA изменит курс на Yazoo Pumps
Mississippi Today
Жители Южной Дельты, перенесшие самое продолжительное наводнение с 1927 года, надеются, что EPA изменит курс на Yazoo Pumps.
РЕДВУД, штат Миссисипи. Ожидается, что вода по грудь, окружающая в настоящее время дом Сторми Дира, останется там как минимум до июля.Дом, в котором она живет со своим мужем, благополучно возведен на холме из земли и кирпича, но с начала марта ей приходилось добираться до него на лодке.
Ничего не изменилось за несколько месяцев.
44-летняя Дир загружает своих собак в лодку два раза в день, когда ей приходится гулять с ними, хотя она оставляет дома самую маленькую из них, опасаясь аллигаторов, обитающих в этих водах. По ее словам, такой образ жизни неприемлем.
«В эмоциональном плане у меня бывают хорошие дни, а бывают плохие», — сказала она.«В некоторые дни я готов к работе, в некоторые дни я выгляжу наружу и хочу отчаяться. Я хочу просто лечь и умереть. Но это не вариант «.
Рекордное количество осадков привело к непрекращающимся наводнениям в этом году. Это привело к тому, что река Миссисипи в соседнем Виксбурге оставалась выше уровня паводка, то есть уровня воды, который может вызвать сильное наводнение, более 114 дней подряд. По данным Совета по набережной реки Миссисипи, это самый продолжительный период с 1927 года. Вода также достигла самого высокого уровня с 1973 года.
И хотя 2019 год был экстремальным, наводнения в заводи Язу, как известна эта часть штата, случаются почти каждый год. С 2000 года было всего пять лет, когда здесь не затопляла вода.
Семьи, которые называют эту южную часть дельты Миссисипи своим домом, месяцами терпят стоячую воду. Посредством общественных собраний и социальных сетей они пытались привлечь внимание к своему положению, но безуспешно.
Река опустошила 550 000 акров дельты Миссисипи, включая 225 000 акров сельскохозяйственных угодий, и затронула более 500 домов.Но ожидается, что на этой неделе он снова поднимется, войдя в стадию крупного наводнения, по данным Национальной метеорологической службы, и эти воды не отступят по крайней мере до июля.
«Невероятные просторы этого, сотни домов, которые затоплены, и дороги, которые находятся под водой, и сотни тысяч акров сельскохозяйственных угодий, которые находятся под водой», — Питер Нимрод, главный инженер совета дамбы. , сказал.
Названный местными жителями «забытым наводнением», он произошел на фоне стихийных бедствий, которые за последние несколько месяцев нанесли ущерб Среднему Западу на миллиарды долларов и, в свою очередь, привлекли всеобщее внимание.
Разница в том, что в этой части страны многие жители верят, что есть решение их постоянных ежегодных проблем, связанных с наводнениями — если бы только правительство преодолело бюрократизм, чтобы ввести его в действие. Местные жители, такие как Дир, считают, что незавершенный проект инженерного корпуса армии США, известный как Yazoo Pumps, потенциальный слив для системы дамбы, защищающей Дельту, сдержит паводковые воды, которые регулярно угрожают здесь почти 20 000 человек.
В среду, сен.Синди Хайд-Смит направила президенту Дональду Трампу письмо с просьбой одобрить временные насосы, сославшись на насосы, установленные Корпусом в Новом Орлеане после урагана Катрина, в качестве прецедента. Письмо не содержало подробностей о затратах или воздействии на водно-болотные угодья, которые долгое время тормозили реализацию такого проекта.
Защитники окружающей среды и давние государственные служащие, которые работали над проектом, однако, утверждают, что насосы имеют высокую стоимость, потенциально осушая десятки тысяч жизненно важных водно-болотных угодий, которые поддерживают одну из самых уникальных сред обитания диких животных в стране.
Проект обсуждался почти 80 лет, с течением времени нарастая разочарование и гнев.
Жители региона, местные фермеры и политики из Миссисипи призывают к возрождению насосов — проект, на который администрация Джорджа Буша наложила вето, сенатор Джон Маккейн в 2004 году назвал «одним из худших проектов, когда-либо задуманных Конгрессом». и бесконечно осуждаются защитниками окружающей среды.
Некоторые считают, что проект насоса теперь может обрести новую жизнь, несмотря на беспрецедентные препятствия, благодаря возобновившемуся интересу со стороны администрации Трампа.Несколько предприимчивых местных жителей даже зашли так далеко, что выставили два билборда с надписью: «Президент Трамп, прикончите насосы!»
Как бы в ответ администрация Трампа объявила, что Агентство по охране окружающей среды рассмотрит проект после настойчивого предложения делегации Конгресса штата Миссисипи.
Теперь Deere, как и многие здесь, кто пострадал от обширного наводнения, хочет, чтобы правительство действовало быстро и построило насосы, несмотря на опасения серьезной деградации окружающей среды и четырех лет и сотен миллионов долларов, которые на это потребуются.
«Никто не просит, чтобы Дельта не затопляла. Никто не пытается осушить заболоченные земли. Никто не пытается убить комара или куст пруда. «Никто не пытается отнять у водоплавающих птиц охоту, потому что мы тоже охотимся на уток», — сказал Дир. «Мы просто хотим того, что они обещали».
Серебряная пуля или ложь?
Насосы — это проект строительных работ, который давно вырисовывался в этом регионе с тех пор, как они были впервые предложены и утверждены в 1941 году. Хотя они никогда не были построены, планы насосы пересматривались Корпусом в каждое последующее десятилетие, кроме 1970-х годов — часто на направление политиков Миссисипи.
Это все еще верно.
Оба сенатора от Миссисипи — республиканцы Синди Хайд-Смит и Роджер Уикер, а также член палаты представителей Бенни Томпсон, демократ, представляющий регион Дельты, и губернатор-республиканец Фил Брайант недавно выразили свою поддержку насосам. Это также тема в жесткой гонке губернаторов Миссисипи.
«Это похоже на третий рельс политики Миссисипи: вы должны быть за насосы», — сказал Леонард Шабман, исследователь воды и окружающей среды, который работал с Корпусом и Агентством по охране окружающей среды над насосами с 1980-х годов.
Теперь политика Миссисипи подтолкнула нынешнюю администрацию к действиям, многие отмечают, что в 200 милях от заводи Язу находятся 22 финансируемых из федерального бюджета насоса. В каждой системе дамбы в нижней части долины Миссисипи есть насосная станция, кроме этой.
Дамбы в этих разных местах образуют форму чаши, и во время паводков эти чаши начинают наполняться водой. По словам Совета по дамбе Миссисипи, насос — единственный эффективный способ слить эту воду, и он необходим в этом регионе.
Представитель EPA сообщила в электронном письме, что агентство отметило «экономические и разрушительные последствия» наводнения в Миссисипи и планирует найти решения.
«Агентство решительно поддерживает цели улучшения защиты от наводнений и защиты водно-болотных угодий для жителей дельты Миссисипи», — написала она. «Агентство по охране окружающей среды будет работать с Корпусом и местным советом по дамбе для проверки обновленных данных и другой информации, относящейся к нашим программам регулирования и надзору».
Обсуждение насосов, кажется, возникает всякий раз, когда район сталкивается с сильным наводнением, но защитники окружающей среды и бывшие государственные служащие, которые работали над проблемой в течение десятилетий, не думали, что она снова возникнет после того, как EPA при администрации Буша наложило вето на насосы в 2008 году.
Это был только 12-й раз в истории, когда на проект было наложено вето в соответствии с Законом о чистой воде, и федеральный суд подтвердил право EPA наложить вето на проект, когда Совет Миссисипи Levee подал в суд в 2011 году.
Когда пришло время наложить вето, Бен Грамблс, бывший помощник администратора по водным ресурсам в EPA и нынешний министр окружающей среды Мэриленда, сказал, что он «гордо подписал решение».
«Это было трудное решение, потому что EPA знало, что район нуждается в защите от наводнений, но наш анализ широко распространенных воздействий на окружающую среду, затрат и других осложнений полностью оправдал вето в то время», — сказал он в заявлении для NBC News, в котором подчеркивается, что его взгляды не обязательно отражали таковые из Мэриленда губернатора.Ларри Хоган, республиканец.
Защитники природы говорят, что заболоченные леса из твердых пород древесины в пойме Дельты создают одну из самых важных экосистем в стране. Двадцать процентов уток в стране, 450 различных видов, в том числе 257 видов птиц, зависят от природных ресурсов этих водно-болотных угодий.
Они могут быть разрушены насосами, согласно вето EPA, согласно которому 67 000 акров заболоченных земель могут быть осушены, если будут установлены насосы. Агентство также заказало отчет, подготовленный Шабманом во время его работы в Технологическом институте Вирджинии, в котором был сделан вывод о том, что даже если бы насосы могли гарантировать, что район никогда не будет снова затоплен, сумма сэкономленных денег «намного ниже того, что было бы необходимо для … оправдания такого проект.”
Теперь, после вето, вероятно, потребуется акт Конгресса, чтобы разрешить насосы, которые, как ожидается, будут стоить к северу от 300 миллионов долларов. Это или маловероятная перспектива отмены вето Агентства по охране окружающей среды, чего раньше никогда не делали и, вероятно, приведет к длительной судебной тяжбе с защитниками окружающей среды.
Учитывая эти требования, многие, кто давно следил за этим случаем, говорят, что насосы — несбыточная мечта
«Есть множество причин, по которым это плохой проект, — сказала Мелисса Самет, старший советник Национальной федерации дикой природы, которая следила за проектом на протяжении десятилетий, — но хуже всего то, что он действительно дает ложные надежды для люди, страдающие от наводнения.”
Неизведанные альтернативы
87-летний Джек Брэннинг владеет своими 2500 акрами земли рядом с Национальным лесом Дельта с 1996 года. Он сказал, что на некоторых участках его собственности сейчас находится от 5 до 10 футов воды, но наводнения были для него постоянной проблемой с самого начала. сельское хозяйство в области.
По его словам, за последние 11 лет уровень паводковых вод был исключительно высоким 10 из 11 лет.
Из-за подъема воды Браннинг в 1999 году включил свою собственность в Программу заповедников водно-болотных угодий, которая предоставляет ему компенсацию за землю, которую он не может обрабатывать, если он разрешит лесовосстановление.
«Мы сделали это, потому что программа, на мой взгляд, добавила стоимости земле, потому что земля была расчищена и много лет безуспешно обрабатывалась», — сказал он. «Это может быть хорошо в течение двух лет, а затем через два года наступит половодье, и это будет не очень хорошо. Мы выращивали его три года, я занимался этим, и дела у него шли не очень хорошо ».
Браннинг сказал, что он счастлив, что это помогает окружающей среде, и заметил, что некоторые дикие животные вернулись, что хорошо для него как для охотника. Тем не менее, хотя Браннинг считает, что ему лучше, чем его соседям, он все же поддерживает насосы.
«Я стараюсь видеть точку зрения каждого», — сказал он. «Все зависит от того, как ты смотришь на мир. Что касается подпора, я считаю, что насосы нужно было делать ».
Выкуп
, восстановление лесов на заболоченных территориях, дома и дороги — это идеи, предложенные Шабманом в другом отчете, который он подготовил для Агентства по охране окружающей среды о потенциальных альтернативах. Защитники окружающей среды, однако, утверждают, что местным лидерам никогда не было любопытно исследовать такие идеи, потому что они не заключали дорогостоящих строительных контрактов, приносящих пользу небольшому количеству людей в Миссисипи.
Из-за экологических и финансовых затрат, по словам Грамблса, Агентство по охране окружающей среды в 2008 году наложило вето, чтобы дать федеральным агентствам возможность исследовать новые решения.
«Альтернативные, неструктурные меры борьбы с наводнениями и меры, которые не включали большие насосы (которые осушали бы так много водно-болотных угодий), никогда не пользовались большой популярностью, поэтому единственным решением в то время было использование ручки вето и обязательство работать с Корпусом. , дамба, и повлияла на сообщества в будущем на более приемлемый проект », — сказал Грамблс в своем заявлении.
Тем не менее, за десятилетие после вето ничего конструктивного не произошло. А из-за расходов на проект, добавил Шабман, маловероятно, что насосы когда-либо получили бы финансирование.
«Вето положило конец всему. Альтернативы никто не подобрал. Никто не сказал: «Что еще мы можем сделать?» — сказал он.
Шабман также считает, что у администрации Трампа мало надежды на ответ.
«Если вы посмотрите, что может быть сделано между FEMA, EPA, USDA, Корпусом и другими, возможно, вы могли бы сделать что-то, что проходит проверку с текущим разрешением, которое пройдет Конгресс и фактически получит финансирование», — сказал он.«Но я не уверен, что в этой администрации так много творчества».
Однако дебаты мало что значат для жителей дельты Миссисипи, чьи дома в настоящее время разрушены, повреждены или находятся под угрозой.
Майк Браун, давний житель, который работает водителем грузовика и выращивает кукурузу и сою на 700 акрах около Редвуда, сказал, что эти альтернативы игнорируют тот простой факт, что место, которое он называет домом, теперь исчезло.
Четыре фута воды сейчас занимают дом Брауна, и он сказал, что потерял тысячи долларов, снимая дом к югу от Виксбурга на четыре месяца.Между тем, он получил всего 500 долларов от Агентства по чрезвычайным ситуациям штата Миссисипи, поскольку ему пришлось покинуть свой дом и отказаться от части средств к существованию.
«Нам просто нужно, чтобы правительство закончило то, что они начали, закончили насосы», — сказал Браун, который недавно обнаружил гроб, плавающий в паводковых водах. «Наводнение, кажется, ухудшается с каждым годом. Это действительно вредит нашему существованию, у меня также есть крупный рогатый скот, я немного занимаюсь сельским хозяйством. Он повредил все, что может повредить.
Этот рассказ был подготовлен в сотрудничестве с NBC News.Алекс Розье сообщил из Миссисипи, а Фил МакКосленд сообщил из Нью-Йорка.
Установка домашнего кондиционирования воздуха в Роли
Ремонт, обслуживание и установка тепловых насосов в Роли и Гринвилле
Во многих домах в нашем районе есть и кондиционер, и печь. Вы когда-нибудь задумывались, есть ли энергоэффективная альтернатива? У нас есть ответ — тепловой насос или двухтопливный.
Что такое тепловой насос?
Тепловой насос — это кондиционер, который может работать в обратном порядке.Летом тепловой насос забирает тепло из дома, чтобы поддерживать прохладу в помещении. В более прохладные месяцы тепловой насос забирает тепло с улицы и передает его в ваш дом. Это очень эффективный продукт как для обогрева, так и для охлаждения.
КПД теплового насоса
Тепловой насос — надежный энергоэффективный вариант для тех, кто живет в районе с умеренными потребностями в отоплении и охлаждении. Благодаря своей способности передавать тепловую энергию от горячего к холоду и от холода к горячему, они помогают поддерживать комфорт в доме круглый год.
Стоит ли рассматривать тепловой насос?
Экологически безопасный — В отличие от газовой печи тепловой насос использует только электрическую энергию для создания тепла.
Надежность — Тепловые насосы используются уже несколько десятилетий, что делает их испытанными и надежными. Тепловой насос — одна из самых эффективных форм отопления и охлаждения, доступных на сегодняшнем рынке.
Staged Comfort — Тепловые насосы прошли долгий путь.Они обеспечивают функции, которые все мы хотим и ожидаем от наших систем отопления дома. Доступные варианты 2-ступенчатых компрессоров, 3-ступенчатых компрессоров и компрессора ПОЛНОЙ ПЕРЕМЕННОЙ СКОРОСТИ почти исключают использование дополнительного тепла, делая тепловые насосы доступными и эффективными.
Двойное топливо — Двухтопливная система — это когда тепловой насос установлен на открытом воздухе, а печь — в помещении. Этот тип системы увеличивает стабильность всей системы и снижает количество потребляемой энергии, поскольку печь не работает всю зиму.Тепловые насосы обычно более эффективны, чем газовые печи, и часто работают дольше, чем ваша стандартная печь. Это позволяет воздуху циркулировать по дому, более эффективно уменьшая горячие или холодные точки.
Дорогое ли обслуживание теплового насоса? Не нормально. Если у Вас возникнут вопросы, позвоните нам.
Хотите узнать больше о тепловых насосах и о том, подходят ли они для вашего дома? Свяжитесь с нами сегодня для БЕСПЛАТНОЙ оценки замены дома.
Проблемная система дельты — поле битвы за воду в Калифорнии
Теоретически туннели, обновленная версия периферийного канала, безуспешно отстаиваемая г-ном Брауном в 1980-х годах, могут увеличить объем воды, доступной для экспорта, и уменьшить соленость за счет использования уборщик Сакраменто, а не только из Сан-Хоакина. Этот план также может помочь предотвратить попадание в насосы дельтовидной корюшки и другой рыбы.
Но г-жа Хильдебранд и другие фермеры в дельте выступают против плана стоимостью 15 миллиардов долларов, говоря, что они сомневаются, что он решит проблему вторжения соленой воды.
«Вы просто переносите одно и то же воздействие с одной области на другую», — сказал Рассел Э. ван Лёбен Селс, семья которого занимается сельским хозяйством в дельте с 1870-х годов.
Экологические группы тоже недоверчивы.
«Я не думаю, что кто-то оспаривает, что их можно эксплуатировать таким образом, чтобы это было полезно для окружающей среды», — сказал Джей Зиглер, директор по внешним связям и политике офиса компании Nature Conservancy в Сакраменто, владеющей землей в северо-восточная часть региона.«Но дьявол кроется в деталях».
Как и другие, он считает, что нужно что-то делать, чтобы дельта пережила засуху и продолжала оставаться как естественной средой обитания, так и источником воды — в конечном итоге недостаток пресной воды может увеличить соленость в устье до такой степени, что откачивает воду. для экспорта становится невозможным, ужасная ситуация даже для тех, кто мало заботится о рыбе.
Но является ли решение проблемы, вызванной человеческой инженерией, более инженерной?
«Я думаю, мы все скептически относимся к этому», — сказал г-н.